de Beer P, el Harith A, Deng L L, Semiao-Santos S J, Chantal B, van Grootheest M
Medecins Sans-Frontieres-Holland, Amersterdam, The Netherlands.
Am J Trop Med Hyg. 1991 Mar;44(3):283-9. doi: 10.4269/ajtmh.1991.44.283.
A fatal disease epidemic affected the Bentiu area in southern Sudan and led to a mass migration of the Nuer tribe searching for treatment. The initially available information revealed a high mortality rate due to a possible occurrence of tuberculosis, malaria, enteric fever or visceral leishmaniasis (VL). Serological screening of 53 of the most severely affected patients in an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or an improved direct agglutination test (DAT) revealed positivity for VL. In 39 of those patients, diagnosis was confirmed by identification of Leishmania donovani amastigotes in lymph node or bone-marrow aspirates. In a total of 2714 patients observed, 1195 (44.0%) had clinical symptoms suggesting VL: DAT positive titers (1:3200-greater than or equal to 1:12800) were obtained in 654 (24.1%), of whom 325 were confirmed parasitologically. Forty-two VL cases died before or during treatment, giving a mortality rate of 6.4%. Among the intercurrent infections diagnosed in the VL population (654), respiratory involvements (31.7%) and malaria (10.7%) were most prevalent. With the exception of four (0.6%), all other VL patients (509) responded readily to sodium stibogluconate. The factors initiating the outbreak are discussed. Malnutrition and nomadic movements to potential VL endemic areas appeared to be the most important. HIV infection as a possible predisposition seemed remote considering the clinical and epidemiological similarity to VL occurring in East Africa, adequate humoral response in DAT, and immediate positive response to specific anti-Leishmania chemotherapy.
一场致命疾病的流行影响了苏丹南部的本提乌地区,导致努埃尔部落大规模迁徙以寻求治疗。最初获得的信息显示,由于可能发生结核病、疟疾、伤寒或内脏利什曼病(VL),死亡率很高。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)或改良直接凝集试验(DAT)对53名受影响最严重的患者进行血清学筛查,结果显示VL呈阳性。在其中39名患者中,通过在淋巴结或骨髓穿刺物中鉴定出杜氏利什曼原虫无鞭毛体确诊。在总共观察的2714名患者中,1195名(44.0%)有提示VL的临床症状:654名(24.1%)获得DAT阳性滴度(1:3200 - 大于或等于1:12800),其中325名经寄生虫学确诊。42例VL患者在治疗前或治疗期间死亡,死亡率为6.4%。在VL患者群体(654名)中诊断出的并发感染中,呼吸道感染(31.7%)和疟疾(10.7%)最为常见。除4名(0.6%)患者外,所有其他VL患者(509名)对葡萄糖酸锑钠反应良好。文中讨论了引发疫情的因素。营养不良以及向潜在VL流行地区的游牧迁徙似乎是最重要的因素。考虑到与东非发生的VL在临床和流行病学上的相似性、DAT中充分的体液反应以及对特定抗利什曼原虫化疗的立即阳性反应,HIV感染作为一种可能的易患因素似乎不太可能。