Dale Ann Marie, Strickland Jaime, Symanzik Jürgen, Franzblau Alfred, Evanoff Bradley
Department of General Medical Sciences, Washington University School of Medicine, Campus Box 8005, 660 S. Euclid Avenue, Saint Louis, MO 63110, USA.
J Occup Rehabil. 2008 Sep;18(3):233-48. doi: 10.1007/s10926-008-9139-y. Epub 2008 Jun 3.
The purpose of this study was to evaluate the inter-rater reliability of hand diagrams, which are commonly used in research case definitions of carpal tunnel syndrome (CTS). To evaluate the potential of non-random misclassification of cases, we also studied predictors of rater disagreement as a function of personal and work factors, and of hand symptoms not classic for CTS. Participants in a longitudinal study investigating the development of CTS completed repeated self-administered questionnaires. Three experienced clinicians, blind to subjects' work or personal history, independently rated all hand diagrams on an ordinal scale from 0 to 3. Disagreements between ratings were resolved by consensus. Reliability was measured by the weighted kappa statistic. Logistic regression models evaluated predictors of disagreement. Three hundred and thirty-three subjects completed 494 hand diagrams. Eighty-five percent were completed by self-administered questionnaire and 15% by telephone interview. Weighted kappa values representing agreement among the three raters, were 0.83 (95% CI: 0.78, 0.87) for right hand diagrams and 0.88 (95% CI: 0.83, 0.91) for left hand diagrams. Ratings from hand diagrams obtained by telephone interview produced better agreement. Agreement among raters was not affected by subjects' personal or work factors. Disagreement among raters was associated with the presence of hand/wrist symptoms other than classic CTS symptoms. Overall, high levels of agreement were attained by independent raters of hand diagrams. Personal factors did not affect agreement among raters, but presence of non-CTS symptoms seemed to affect results and should be considered in studies focused on diverse populations with heterogeneity of upper extremity symptoms.
本研究的目的是评估手部示意图在腕管综合征(CTS)研究病例定义中常用的评分者间信度。为了评估病例非随机错误分类的可能性,我们还研究了评分者分歧的预测因素,这些因素是个人和工作因素以及非典型CTS手部症状的函数。一项调查CTS发展的纵向研究的参与者完成了重复的自填问卷。三位经验丰富的临床医生,对受试者的工作或个人病史不知情,独立地按照从0到3的顺序量表对所有手部示意图进行评分。评分之间的分歧通过协商解决。信度通过加权kappa统计量来衡量。逻辑回归模型评估分歧的预测因素。333名受试者完成了494张手部示意图。85%是通过自填问卷完成的,15%是通过电话访谈完成的。代表三位评分者之间一致性的加权kappa值,右手示意图为0.83(95%CI:0.78,0.87),左手示意图为0.88(95%CI:0.83,0.91)。通过电话访谈获得的手部示意图评分产生了更好的一致性。评分者之间的一致性不受受试者个人或工作因素的影响。评分者之间的分歧与除典型CTS症状外的手部/腕部症状的存在有关。总体而言,手部示意图的独立评分者达成了高度一致。个人因素不影响评分者之间的一致性,但非CTS症状的存在似乎会影响结果,在针对上肢症状异质性的不同人群进行研究时应予以考虑。