Juan M Emília, Wenzel Uwe, Daniel Hannelore, Planas Joana M
Department of Fisiologia, Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona, Spain.
J Agric Food Chem. 2008 Jun 25;56(12):4813-8. doi: 10.1021/jf800175a. Epub 2008 Jun 4.
trans-Resveratrol is a polyphenol found in blueberries, grapes, and wine with cancer chemopreventive properties. The low bioavailability of this compound enhances its concentration in the luminal content and becomes a potential chemopreventive agent against colon cancer. In the present study, the antiproliferative and pro-apoptotic effects on the human colorectal carcinoma HT-29 cells as well as the mechanisms underlying these effects were examined. Proliferation, cytotoxicity, and apoptosis were measured by fluorescence-based techniques. Studies of dose-dependent effects of trans-resveratrol showed antiproliferative activity with an EC 50 value of 78.9 +/- 5.4 microM. Caspase-3 was activated in a dose-dependent manner after incubation for 24 h giving an EC 50 value of 276.1 +/- 1.7 microM. Apoptosis was also confirmed with microscopic observation of changes in membrane permeability and detection of DNA fragmentation. The activity of trans-resveratrol on the mitochondria apoptosis pathway was evidenced by the production of superoxide anions in the mitochondria of cells undergoing apoptosis. In conclusion, trans-resveratrol inhibits cell proliferation without cytotoxicity and induces apoptosis in HT-29. Results of the present study provide evidence demonstrating the antitumor effect of trans-resveratrol via a ROS-dependent apoptosis pathway in colorectal carcinoma.
反式白藜芦醇是一种存在于蓝莓、葡萄和葡萄酒中的多酚,具有癌症化学预防特性。该化合物的低生物利用度提高了其在管腔内容物中的浓度,并成为一种潜在的抗结肠癌化学预防剂。在本研究中,研究了反式白藜芦醇对人结肠直肠癌HT-29细胞的抗增殖和促凋亡作用以及这些作用的潜在机制。通过基于荧光的技术测量增殖、细胞毒性和凋亡。反式白藜芦醇剂量依赖性效应研究显示其具有抗增殖活性,半数有效浓度(EC50)值为78.9±5.4微摩尔。孵育24小时后,半胱天冬酶-3以剂量依赖性方式被激活,EC50值为276.1±1.7微摩尔。通过显微镜观察膜通透性变化和检测DNA片段化也证实了细胞凋亡。反式白藜芦醇对线粒体凋亡途径的活性通过凋亡细胞线粒体中超氧阴离子的产生得以证明。总之,反式白藜芦醇抑制细胞增殖而无细胞毒性,并诱导HT-29细胞凋亡。本研究结果提供了证据,证明反式白藜芦醇通过活性氧依赖性凋亡途径在结肠直肠癌中具有抗肿瘤作用。