Cosgrove David O, Chan Kakit Ed
Department of Imaging Sciences, Imperial College of Medicine, Hammersmith Hospital, London, United Kingdom.
Ultrasound Q. 2008 Jun;24(2):77-87; quiz 141-2. doi: 10.1097/RUQ.0b013e31817c5e46.
Renal transplantation has emerged as the most cost-effective and patient-supportive way to treat chronic renal failure, with excellent graft survival rates thanks to improved surgical techniques and rejection management. Its success has placed a heavy burden on imaging, especially ultrasound, which is used in the selection of live donors and in monitoring each stage of the postoperative care of the recipient. Ultrasound is particularly useful for detecting vascular complications such as early occlusions and arterial stenosis. It can detect and monitor perinephric complications and transplant hydronephrosis, all clinically significant complications that affect management. Ultrasound can detect many of the late acquired diseases, especially intercurrent tumors that require surgery. It is the best method to guide interventions such as aspiration of collections and insertion of nephrostomy drains. It can also detect postbiopsy arteriovenous shunts and the end-stage kidney of chronic rejection. These, however, are of no great clinical significance, and the findings rarely affect clinical decisions. Ultrasound fails to discriminate between the important causes of early graft dysfunction, especially acute tubular necrosis, rejection, and drug toxicity: these important distinctions still rely on biopsy. There is hope that some of the newer ultrasound methods, especially the functional data from microbubble contrast agent dynamics, might supply useful information for their detection and differentiation.
肾移植已成为治疗慢性肾衰竭最具成本效益且最有利于患者的方法,由于手术技术的改进和排斥反应管理,移植肾的存活率很高。其成功给影像学检查,尤其是超声检查带来了沉重负担,超声检查用于活体供体的选择以及受体术后护理各阶段的监测。超声对于检测血管并发症,如早期闭塞和动脉狭窄特别有用。它可以检测和监测肾周并发症及移植肾积水,这些都是影响治疗的具有临床意义的并发症。超声能够检测出许多后期获得性疾病,尤其是需要手术治疗的并发肿瘤。它是指导诸如积液抽吸和肾造瘘引流管插入等干预措施的最佳方法。它还能检测活检后动静脉分流以及慢性排斥反应的终末期肾脏。然而,这些在临床上意义不大,其检查结果很少影响临床决策。超声无法区分早期移植肾功能障碍的重要原因,尤其是急性肾小管坏死、排斥反应和药物毒性:这些重要的鉴别仍依赖于活检。人们希望一些更新的超声方法,尤其是来自微泡造影剂动力学的功能数据,可能会为它们的检测和鉴别提供有用信息。