Parmacek Michael S
University of Pennsylvania Cardiovascular Institute, Philadelphia, PA 19104, USA.
Trans Am Clin Climatol Assoc. 2006;117:239-55; discussion 255-6.
Discovery of embryonic and adult stem cells holds great promise for the treatment of cardiovascular disease. Embryonic stem (ES) cells differentiate into cardiac myocytes as well as multiple other cell lineages in vitro and when transplanted into the heart. However, their clinical application is limited by their pleuripotent nature, capacity to form teratomas and ethical concerns. Several groups have reported that bone marrow-derived cells differentiate into cardiac myocytes, though these findings remain controversial requiring further examination. Nevertheless, injection of bone marrow-derived cells in the setting of experimental models of myocardial infarction has demonstrated functional benefit. Similarly, small phase I/II clinical trials of bone marrow derived mononuclear cell infusions in the setting of acute myocardial infarction have generally demonstrated short term functional benefit. Most recently, several distinct populations of resident stem cells have been identified in the heart. Further elucidation of cardiovascular stem cell biology is a crucial first step in translating the promise of cardiac stem cells and progenitors into the clinical reality.
胚胎干细胞和成体干细胞的发现为心血管疾病的治疗带来了巨大希望。胚胎干细胞(ES细胞)在体外以及移植到心脏后可分化为心肌细胞和多种其他细胞谱系。然而,它们的临床应用受到其多能性、形成畸胎瘤的能力以及伦理问题的限制。有几个研究小组报告称骨髓来源的细胞可分化为心肌细胞,不过这些发现仍存在争议,需要进一步研究。尽管如此,在心肌梗死实验模型中注射骨髓来源的细胞已显示出功能益处。同样,在急性心肌梗死患者中进行的骨髓来源单个核细胞输注的小型I/II期临床试验总体上也显示出短期功能益处。最近,已在心脏中鉴定出几种不同的内源性干细胞群。进一步阐明心血管干细胞生物学是将心脏干细胞和祖细胞的前景转化为临床现实的关键第一步。