Bourke Jenny, Ricciardo Bernadette, Bebbington Ami, Aiberti Karina, Jacoby Peter, Dyke Paula, Msall Michael, Bower Carol, Leonard Helen
Telethon Institute for Child Health Research, Centre for Child Health Research, University of Western Australia, Perth, Western Australia.
J Pediatr. 2008 Sep;153(3):320-6. doi: 10.1016/j.jpeds.2008.02.047. Epub 2008 Apr 23.
To identify the relationship between characteristics of the child with Down syndrome and the health of their mother.
Families with a child/young adult with Down syndrome (<25 years) provided information related to the health of the child, functioning and behavior, and the health and well-being of the mother (n = 250).
The mean physical health score of mothers was 50.2 (SD = 9.6). Factors associated with lower mean physical health scores were as follows: child having a current heart problem (P = .036), a higher body mass index (P = .006), and higher (poorer) scores on the Developmental Behavior Checklist. Better physical health scores were seen in mothers whose children required no help/supervision in learning new skills (P = .008) and domestic tasks (P = .014). The mean mental health score of mothers was 45.2 (SD = 10.6), significantly lower than the norm of 50 (P < .0001). Associated child factors included current ear problems (P = .079), muscle/bone problems (P = .004), >4 episodes of illness in past year (P = .016), and higher scores on the DBC (P < .0001).
The most important predictors of maternal health were children's behavioral difficulties, everyday functioning and current health status. Mothers of children with Down syndrome appear to experience poorer mental health and may require greater support and services to improve behavior management skills for their child and their own psychological well-being.
确定唐氏综合征患儿的特征与其母亲健康状况之间的关系。
有唐氏综合征患儿(年龄小于25岁)的家庭提供了与孩子健康、功能和行为以及母亲健康和幸福相关的信息(n = 250)。
母亲的平均身体健康得分为50.2(标准差 = 9.6)。与较低平均身体健康得分相关的因素如下:孩子目前患有心脏问题(P = 0.036)、较高的体重指数(P = 0.006)以及在发育行为检查表上得分较高(较差)。在孩子学习新技能(P = 0.008)和做家务(P = 0.014)时不需要帮助/监督的母亲中,观察到更好的身体健康得分。母亲的平均心理健康得分为45.2(标准差 = 10.6),显著低于50的标准值(P < 0.0001)。相关的孩子因素包括目前的耳部问题(P = 0.079)、肌肉/骨骼问题(P = 0.004)、过去一年中患病超过4次(P = 0.016)以及在发育行为检查表上得分较高(P < 0.0001)。
母亲健康的最重要预测因素是孩子的行为困难、日常功能和当前健康状况。唐氏综合征患儿的母亲似乎心理健康状况较差,可能需要更多的支持和服务来提高对孩子行为管理的技能以及自身的心理健康水平。