Costa Pedro M, Lobo Jorge, Caeiro Sandra, Martins Marta, Ferreira Ana M, Caetano Miguel, Vale Carlos, Delvalls T Angel, Costa Maria H
IMAR - Instituto do Mar, Departamento de Ciências e Engenharia do Ambiente, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, 2829-516 Monte de Caparica, Portugal.
Mutat Res. 2008 Jun 30;654(1):29-37. doi: 10.1016/j.mrgentox.2008.04.007. Epub 2008 Apr 30.
Juvenile Solea senegalensis (Senegalese sole) were exposed to freshly collected sediments from three sites of the Sado Estuary (West-Portuguese coast) in 28-day laboratory assays in order to assess the ecological risk from sediment contaminants, by measuring two genotoxicity biomarkers in peripheral blood: the percentage of Erythrocyte Nuclear Abnormalities (ENA) by use of an adaptation of the micronucleus test, and the percentage of DNA strand-breakage (DNA-SB) with the Comet assay. Sediments were surveyed for metallic (Cr, Ni, Cu, Zn, As, Cd and Pb) and organic (PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons), PCBs (polychlorinated biphenyls) and DDTs (dichloro-diphenyl-trichloroethane)) contaminants. Sediments from site A (farthest from hotspots of contamination) were found to be the least contaminated and weaker inducers of genotoxic damage, whereas sediments from sites B (urban influence) and C (affected by industrial effluents and agricultural runoffs) were responsible for a very significant increase in both ENA and DNA-SB, site B being most contaminated with metals and site C mainly with organic pollutants, especially PAHs and PCBs . Analysis of genotoxic effects showed a strong correlation between the concentrations of PAHs and PCBs and both biomarkers at sampling times T(14) and T(28), while the amounts of Cu, As, Cd and Pb were less strongly correlated, and at T(28) only, with ENA and DNA-SB. These results show that organic contaminants in sediment are stronger and faster acting genotoxic stressors. The results also suggest that metals may have an inhibitory effect on genotoxicity when interacting with organic contaminants, at least during early exposure. ENA and DNA-SB do not show a linear relationship, but a strong correlation exists between the overall increase in genotoxicity caused by exposure to sediment, confirming that they are different, and possibly non-linked effects that respond similarly to exposure. Although the Comet assay showed enhanced sensitivity, the two analyses are complementary and suitable for the biomonitoring of sediment contaminants in a benthic species like S. senegalensis.
在为期28天的实验室检测中,将幼年塞内加尔鳎鱼暴露于从萨多河口(葡萄牙西海岸)三个地点采集的新鲜沉积物中,通过测量外周血中的两种遗传毒性生物标志物,即采用改良微核试验检测红细胞核异常(ENA)的百分比,以及用彗星试验检测DNA链断裂(DNA-SB)的百分比,来评估沉积物污染物带来的生态风险。对沉积物进行了金属污染物(铬、镍、铜、锌、砷、镉和铅)和有机污染物(多环芳烃(PAHs)、多氯联苯(PCBs)和滴滴涕(DDTs))的检测。发现来自A地点(离污染热点最远)的沉积物污染程度最低,诱导遗传毒性损伤的能力也最弱,而来自B地点(受城市影响)和C地点(受工业废水和农业径流影响)的沉积物导致ENA和DNA-SB都显著增加,B地点金属污染最严重,C地点主要受有机污染物污染,尤其是多环芳烃和多氯联苯。遗传毒性效应分析表明,在采样时间T(14)和T(28)时,多环芳烃和多氯联苯的浓度与两种生物标志物之间存在很强的相关性,而铜、砷、镉和铅的含量相关性较弱,且仅在T(28)时与ENA和DNA-SB相关。这些结果表明,沉积物中的有机污染物是更强且作用更快的遗传毒性应激源。结果还表明,金属在与有机污染物相互作用时,至少在早期暴露阶段可能对遗传毒性有抑制作用。ENA和DNA-SB之间不存在线性关系,但暴露于沉积物导致的遗传毒性总体增加之间存在很强的相关性,这证实它们是不同的,可能是对暴露有类似反应的非关联效应。尽管彗星试验显示出更高的灵敏度,但这两种分析方法是互补的,适用于对塞内加尔鳎这种底栖物种的沉积物污染物进行生物监测。