Fowler Sharon P, Williams Ken, Resendez Roy G, Hunt Kelly J, Hazuda Helen P, Stern Michael P
Department of Medicine, Division of Clinical Epidemiology, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA.
Obesity (Silver Spring). 2008 Aug;16(8):1894-900. doi: 10.1038/oby.2008.284. Epub 2008 Jun 5.
We have examined the relationship between artificially sweetened beverage (ASB) consumption and long-term weight gain in the San Antonio Heart Study. From 1979 to 1988, height, weight, and ASB consumption were measured among 5,158 adult residents of San Antonio, Texas. Seven to eight years later, 3,682 participants (74% of survivors) were re-examined. Outcome measures were incidence of overweight/obesity (OW/OB(inc)) and obesity (OB(inc)) (BMI > or = 25 and > or = 30 kg/m(2), respectively), and BMI change by follow-up (DeltaBMI, kg/m(2)). A significant positive dose-response relationship emerged between baseline ASB consumption and all outcome measures, adjusted for baseline BMI and demographic/behavioral characteristics. Consuming >21 ASBs/week (vs. none) was associated with almost-doubled risk of OW/OB (odds ratio (OR) = 1.93, P = 0.007) among 1,250 baseline normal-weight (NW) individuals, and doubled risk of obesity (OR = 2.03, P = 0.0005) among 2,571 individuals with baseline BMIs <30 kg/m(2). Compared with nonusers (+1.01 kg/m(2)), DeltaBMIs were significantly higher for ASB quartiles 2-4: +1.46 (P = 0.003), +1.50 (P = 0.002), and +1.78 kg/m(2) (P < 0.0001), respectively. Overall, adjusted DeltaBMIs were 47% greater among artificial sweetener (AS) users than nonusers (+1.48 kg/m(2) vs. +1.01 kg/m(2), respectively, P < 0.0001). In separate analyses--stratified by gender; ethnicity; baseline weight category, dieting, or diabetes status; or exercise-change category--DeltaBMIs were consistently greater among AS users. These differences, though not significant among exercise increasers, or those with baseline diabetes or BMI >30 kg/m(2) (P = 0.069), were significant in all 13 remaining strata. These findings raise the question whether AS use might be fueling--rather than fighting--our escalating obesity epidemic.
在圣安东尼奥心脏研究中,我们研究了人工甜味饮料(ASB)的摄入量与长期体重增加之间的关系。1979年至1988年期间,对得克萨斯州圣安东尼奥市的5158名成年居民测量了身高、体重和ASB摄入量。7至8年后,对3682名参与者(幸存者的74%)进行了复查。结果指标为超重/肥胖(OW/OB(inc))和肥胖(OB(inc))的发生率(BMI分别≥25和≥30kg/m²),以及随访期间的BMI变化(ΔBMI,kg/m²)。在对基线BMI以及人口统计学/行为特征进行校正后,基线ASB摄入量与所有结果指标之间呈现出显著的正剂量反应关系。在1250名基线体重正常(NW)的个体中,每周饮用超过21份ASB(与不饮用相比)与超重/肥胖风险几乎翻倍相关(优势比(OR)=1.93,P=0.007);在2571名基线BMI<30kg/m²的个体中,肥胖风险翻倍(OR=2.03,P=0.0005)。与不饮用者相比(ΔBMI为+1.01kg/m²),ASB摄入量处于第2至4四分位数的参与者的ΔBMI显著更高,分别为+1.46(P=0.003)、+1.50(P=0.002)和+1.78kg/m²(P<0.0001)。总体而言,人工甜味剂(AS)使用者经校正后的ΔBMI比不使用者高47%(分别为+1.48kg/m²和+1.01kg/m²,P<0.0001)。在按性别、种族、基线体重类别、节食或糖尿病状态、或运动变化类别进行分层的单独分析中,AS使用者的ΔBMI始终更高。这些差异在运动增加者、基线患有糖尿病者或BMI>30kg/m²者中虽不显著(P=0.069),但在其余所有13个分层中均显著。这些发现提出了一个问题,即使用AS是否可能在助长——而非对抗——我们不断升级的肥胖流行趋势。