Garcia-Nuñez M, Pedro-Botet M L, Ragull S, Sopena N, Morera J, Rey-Joly C, Sabria M
Infectious Diseases Section, Fundació Institut d'Investigació Germans Trias i Pujol, Badalona, Autonomous University of Barcelona, Badalona, Barcelona, Spain.
Epidemiol Infect. 2009 Feb;137(2):188-93. doi: 10.1017/S0950268808000691. Epub 2008 Jun 9.
The cytopathogenicity of 22 Legionella pneumophila isolates from 17 hospitals was determined by assessing the dose of bacteria necessary to produce 50% cytopathic effect (CPED50) in U937 human-derived macrophages. All isolates were able to infect and grow in macrophage-like cells (range log10 CPED50: 2.67-6.73 c.f.u./ml). Five groups were established and related to the serogroup, the number of PFGE patterns coexisting in the same hospital water distribution system, and the possible reporting of hospital-acquired Legionnaires' disease cases. L. pneumophila serogroup 1 isolates had the highest cytopathogenicity (P=0.003). Moreover, a trend to more cytopathogenic groups (groups 1-3) in hospitals with more than one PFGE pattern of L. pneumophila in the water distribution system (60% vs. 17%) and in hospitals reporting cases of hospital-acquired Legionnaires' disease (36.3% vs. 16.6%) was observed. We conclude that the cytopathogenicty of environmental L. pneumophila should be taken into account in evaluating the risk of a contaminated water reservoir in a hospital and hospital acquisition of Legionnaires' disease.
通过评估在人源U937巨噬细胞中产生50%细胞病变效应(CPED50)所需的细菌剂量,测定了从17家医院分离出的22株嗜肺军团菌的细胞致病性。所有分离株都能够在巨噬细胞样细胞中感染并生长(CPED50对数范围:2.67 - 6.73 c.f.u./ml)。根据血清群、同一医院供水系统中共存的PFGE模式数量以及医院获得性军团病病例的可能报告情况,划分了五组。嗜肺军团菌血清群1分离株具有最高的细胞致病性(P = 0.003)。此外,在供水系统中存在不止一种嗜肺军团菌PFGE模式的医院(60%对17%)以及报告有医院获得性军团病病例的医院(36.3%对16.6%)中,观察到细胞致病性更强的组(第1 - 3组)有增多的趋势。我们得出结论,在评估医院中受污染的储水系统风险以及医院获得军团病的风险时,应考虑环境中嗜肺军团菌的细胞致病性。