Horlé B, Wood C-H
Service de pédiatrie, centre hospitalier de Brive-la-Gaillarde, boulevard du Docteur-Verlhac, Brive-la-Gaillarde, France.
Arch Pediatr. 2008 Aug;15(8):1362-5. doi: 10.1016/j.arcped.2008.04.016. Epub 2008 Jun 6.
"Growing pains" are a frequent problem in paediatric practice. Over the last years, their diagnostic and therapeutic approaches have changed. Other syndromes than those well-known by paediatricians are to be taken in consideration. Current treatment consists in reassurance of children and their family reactivation of patients (which means to take up a normal physical activity) and treatment of painful crisis as well as complementary therapies.
“生长痛”是儿科临床中常见的问题。在过去几年中,其诊断和治疗方法发生了变化。除了儿科医生熟知的综合征外,还应考虑其他综合征。目前的治疗包括安抚患儿及其家人、让患儿恢复活动(即恢复正常体育活动)、治疗疼痛发作以及辅助治疗。