Curtin Charles, Western David
Ecological Policy Design, P.O. Box 418, North Haven, ME 04853, USA.
Conserv Biol. 2008 Aug;22(4):870-7. doi: 10.1111/j.1523-1739.2008.00945.x. Epub 2008 Jun 9.
The world's grasslands and large migratory populations of wildlife have been disproportionately lost or disrupted by human activities, yet are poorly represented in protected areas. The major threats they face are land subdivision and the loss of large-scale dynamic processes such as wildlife migrations and fire. The large-scale dynamical processes and ubiquity of livestock economies and cultures across the grasslands calls for an integrated ecosystem approach to conservation to make up the shortfall in protected-area coverage. Ranchers and pastoralists will be more inclined to adopt an integrated landscape approach to conservation if they also see the threats to wildlife and grassland ecosystems as affecting their livelihoods and way of life. We arranged a series of learning exchanges between African and American pastoralists, ranchers, scientists, and conservationists aimed at building the collaboration and consensus needed to conserve grasslands at a landscape level. There was broad agreement on the threat of land fragmentation to livelihoods, wildlife, and grasslands. The exchanges also identified weaknesses in prevailing public, private, and community modes of ownership in halting fragmentation. New collaborative approaches were explored to attain the benefits of privatization while keeping the landscape open. The African-U.S. exchanges showed that learning exchanges can anticipate over-the-horizon problems and speed up the feedback loops that underlie adaptive management and build social and ecological resilience.
世界上的草原以及大量迁徙的野生动物种群因人类活动而遭受了不成比例的损失或破坏,但在保护区中的代表性却很差。它们面临的主要威胁是土地细分以及野生动物迁徙和火灾等大规模动态过程的丧失。草原上畜牧经济和文化的大规模动态过程以及普遍性,要求采取综合生态系统保护方法来弥补保护区覆盖范围的不足。如果牧场主和牧民也认为对野生动物和草原生态系统的威胁会影响到他们的生计和生活方式,他们就会更倾向于采用综合景观保护方法。我们组织了一系列非洲和美国牧民、牧场主、科学家及保护主义者之间的学习交流活动,旨在建立在景观层面保护草原所需的合作与共识。各方就土地碎片化对生计、野生动物和草原构成的威胁达成了广泛共识。这些交流还指出了现行公共、私人和社区所有制模式在阻止碎片化方面的弱点。人们探索了新的合作方法,以在保持景观开放的同时获得私有化的益处。非洲与美国之间的交流表明,学习交流能够预见未来的问题,并加快构成适应性管理基础的反馈循环,增强社会和生态适应力。