Freire Ivanice Duarte, Abreu E Silva Fernando Antônio de, Araújo Manuel Angelo de
Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
J Bras Pneumol. 2008 May;34(5):280-7. doi: 10.1590/s1806-37132008000500006.
To study correlations among pulmonary function, chest radiology and clinical status in cystic fibrosis.
A retrospective cross-sectional study was performed to evaluate chest X-rays and clinical charts of patients treated at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Spirometry findings, Shwachman-Kulczycki (S-K) scores and Brasfield scores were analyzed.
The final sample consisted of 40 patients (mean age 9.72 +/- 3.27). The following mean S-K scores were obtained: total, 80.87 +/- 10.24; general activity, 24.75 +/- 1.1; physical examination, 18.87 +/- 4.59; nutrition, 21.87 +/- 4.18; radiology, 15.37 +/- 5.23. The mean Brasfield score was 18.2 +/- 4. The pulmonary function test results, in percentage of predicted, were as follows: forced vital capacity (FVC), 82.99 +/- 14.36%; forced expiratory volume in one second (FEV1), 83.62 +/- 18.26%; and forced expiratory flow between 25 and 75% of FVC (FEF25-75), 74.63 +/- 2.53%. The S-K score correlated moderately with FVC, whereas it correlated strongly with FEV1 and FEF25-75. The Brasfield score correlated strongly with the S-K total and radiology score, whereas it correlated moderately with pulmonary function. Physical examination correlated moderately with FVC, FEV1 and FEF25-75; as did nutrition with FEF25-75; and radiology with FEV1 and FEF25-75. General activity was the domain that had the greatest influence on the total S-K score.
These two scoring systems are complementary, correlating with each other, as well as with pulmonary function tests. The radiology domain of the S-K scoring system is a good alternative to the Brasfield score.
研究囊性纤维化患者肺功能、胸部放射学表现与临床状况之间的相关性。
进行一项回顾性横断面研究,以评估阿雷格里港临床医院治疗的患者的胸部X光片和临床病历。分析了肺活量测定结果、施瓦赫曼 - 库尔奇茨基(S-K)评分和布拉斯菲尔德评分。
最终样本包括40名患者(平均年龄9.72±3.27岁)。获得的平均S-K评分如下:总分80.87±10.24;一般活动24.75±1.1;体格检查18.87±4.59;营养状况21.87±4.18;放射学表现15.37±5.23。平均布拉斯菲尔德评分为18.2±4。肺功能测试结果占预测值的百分比分别为:用力肺活量(FVC)82.99±14.36%;一秒用力呼气容积(FEV1)83.62±18.26%;FVC 25%至75%之间的用力呼气流量(FEF25 - 75)74.63±2.53%。S-K评分与FVC中度相关,而与FEV1和FEF25 - 75强相关。布拉斯菲尔德评分与S-K总分和放射学评分强相关,而与肺功能中度相关。体格检查与FVC、FEV1和FEF25 - 75中度相关;营养状况与FEF25 - 75中度相关;放射学表现与FEV1和FEF25 - 75中度相关。一般活动是对S-K总分影响最大的领域。
这两种评分系统相互补充、相互关联,并且与肺功能测试相关。S-K评分系统的放射学领域是布拉斯菲尔德评分的一个很好的替代方法。