Pastoris O, Verri M, Boschi F, Kastsiuchenka O, Balestra B, Pace F, Tonini M, Natale G
Department of Physiological and Pharmacological Sciences, University of Pavia, Piazza Botta 11, 27100, Pavia, Italy.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2008 Oct;378(4):421-9. doi: 10.1007/s00210-008-0314-7. Epub 2008 Jun 11.
Proton pump inhibitors exert their preventive and healing effects on gastropathy induced by nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAIDs) by a dual action: the antisecretory and the antioxidant effect. The latter was investigated by using esomeprazole against indomethacin-induced gastric mucosa lesions in rats and assessed by a histomorphometric analysis. Treatment by intragastric gavage were 1% methocel as vehicle; esomeprazole 10, 30, or 60 micromol/kg; indomethacin 100 micromol/kg; and esomeprazole 10, 30, or 60 micromol/kg plus indomethacin 100 micromol/kg. The evaluation of glutathione (GSH) levels and respiratory chain complex activities [nicotinamide adenine dinucleotide, reduced (NADH)-ubiquinone oxidoreductase, succinate dehydrogenase, cytochrome C reductase, cytochrome oxidase] was performed in the isolated gastric mucosa. Esomeprazole (10-60 micromol/kg) dose dependently reversed, up to complete recovery, the inhibitory effect of indomethacin on GSH levels (approximately 60% inhibition) and mitochondrial enzyme activities (inhibition ranging from 60% to 75%). Indomethacin-induced mucosal injuries were reduced by esomeprazole. Thus, in addition to inhibiting acid secretion, the gastroprotective effect of esomeprazole can be ascribed to a reduction in gastric oxidative injury.
质子泵抑制剂通过双重作用对非甾体抗炎药(NSAIDs)引起的胃病发挥预防和愈合作用:抗分泌作用和抗氧化作用。通过使用埃索美拉唑针对吲哚美辛诱导的大鼠胃黏膜损伤来研究后者,并通过组织形态计量分析进行评估。通过胃内灌胃给药的处理有:以1%甲基纤维素作为赋形剂;埃索美拉唑10、30或60微摩尔/千克;吲哚美辛100微摩尔/千克;以及埃索美拉唑10、30或60微摩尔/千克加吲哚美辛100微摩尔/千克。在分离的胃黏膜中进行谷胱甘肽(GSH)水平和呼吸链复合物活性[还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)-泛醌氧化还原酶、琥珀酸脱氢酶、细胞色素C还原酶、细胞色素氧化酶]的评估。埃索美拉唑(10 - 60微摩尔/千克)剂量依赖性地逆转了吲哚美辛对GSH水平(约60%抑制)和线粒体酶活性(抑制范围为60%至75%)的抑制作用,直至完全恢复。埃索美拉唑减轻了吲哚美辛诱导的黏膜损伤。因此,除了抑制胃酸分泌外,埃索美拉唑的胃保护作用可归因于胃氧化损伤的减轻。