Burgoyne Claude F, Downs J Crawford
Optic Nerve Head Research Laboratories, Devers Eye Institute, Portland, OR 97232, USA.
J Glaucoma. 2008 Jun-Jul;17(4):318-28. doi: 10.1097/IJG.0b013e31815a343b.
We propose that age-related alterations in optic nerve head (ONH) biomechanics underlie the clinical behavior and increased susceptibility of the aged ONH to glaucomatous damage. The literature which suggests that the aged ONH is more susceptible to glaucomatous damage at all levels of intraocular pressure is reviewed. The relevant biomechanics of the aged ONH are discussed and a biomechanical explanation for why, on average, the stiffened peripapillary scleral and lamina cribrosa connective tissues of the aged eye should lead to a shallow (senile sclerotic) form of cupping is proposed. A logic for why age-related axon loss and the optic neuropathy of glaucoma in the aged eye may overlap is discussed. Finally, we argue for a need to characterize all forms of clinical cupping into prelaminar and laminar components so as to add precision to the discussion of clinical cupping which does not currently exist. Such characterization may lead to the early detection of ONH axonal and connective tissue pathology in ocular hypertension and eventually aid in the assessment of etiology in all forms of optic neuropathy including those that may be purely age-related.
我们认为,视神经乳头(ONH)生物力学的年龄相关性改变是导致老年ONH临床行为以及其对青光眼性损伤易感性增加的基础。本文回顾了相关文献,这些文献表明在所有眼压水平下,老年ONH对青光眼性损伤更易感。讨论了老年ONH的相关生物力学,并提出了一种生物力学解释,即为何老年眼的视乳头周围巩膜和筛板结缔组织硬化平均会导致浅(老年性硬化)杯状凹陷。探讨了为何老年眼中与年龄相关的轴突丧失和青光眼性视神经病变可能重叠的逻辑。最后,我们主张有必要将所有形式的临床杯状凹陷分为板层前和板层成分,以便为目前不存在的临床杯状凹陷讨论增添精确性。这种特征描述可能有助于在高眼压症中早期检测ONH轴突和结缔组织病变,并最终有助于评估所有形式视神经病变的病因,包括那些可能纯粹与年龄相关的病变。