Richardson A B, Miller J W
John A. Burns School of Medicine, Honolulu, Hawaii.
Clin Sports Med. 1991 Apr;10(2):301-18.
Swimming is an organized, fast-growing sport and competitive swimmers are now found in abundance in all age groups. Including those athletes who do not compete in formal events (masters swimming program) and those participating in outside events (long-distance, channel swimming, triathlons, and so on), it may be one of the largest participant sports in this country. Injuries to the elite collegiate competitive swimmers have been well-documented. Considerations and injuries to the masters-level swimmer closely mirror those found in the younger athlete, but these injuries reflect the impact of tissue aging (degenerative disease). The preparticipation history and physical examination become more important. We are hopeful that this article will contribute to greater safety and enjoyment among all older swimmers.
游泳是一项有组织且发展迅速的运动,各个年龄段都有大量的竞技游泳者。包括那些不参加正式赛事的运动员(成人游泳项目)以及参加户外赛事的运动员(长距离游泳、海峡游泳、铁人三项等),游泳可能是该国参与人数最多的运动之一。精英大学竞技游泳运动员的伤病情况已有详尽记录。成人组游泳运动员的相关考量和伤病情况与年轻运动员极为相似,但这些伤病反映了组织老化(退行性疾病)的影响。赛前病史和体格检查变得更为重要。我们希望本文能为所有老年游泳者带来更高的安全性和更多的乐趣。