Rodriguez Paula, Alfonso Amparo, Vale Carmen, Alfonso Carmen, Vale Paulo, Tellez Antonio, Botana Luis M
Departamento de Farmacologia, Facultad de Veterinaria, Universidad de Santiago de Compostela, 27002, Lugo, Spain.
Anal Chem. 2008 Jul 15;80(14):5622-9. doi: 10.1021/ac800769e. Epub 2008 Jun 18.
Tetrodotoxin (TTX) is one of the most potent toxins already isolated, which occurs in a wide variety of animals. In this work, the occurrence of TTX and analogues was examined using mass spectrometry, confocal microscopy, liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS), and mouse bioassay in a trumpet shell (Charonia lampas lampas) and in the fluids of a patient poisoned by consuming this shell. Retention time data in the LC-MS system within the enhanced mass spectrum (EMS) mode indicated the presence of TTX and the analogue 5,6,11-trideoxyTTX; the enhanced product ion (EPI) mode confirmed the existence of both toxins with the formation of characteristic daughter ions from the fragment pattern of each molecule. TTX and 5,6,11-trideoxyTTX were only detected in the digestive gland of the trumpet shell and also in the urine and serum of the patient. The concentration of 5,6,11-trideoxyTTX checked in the samples by LC-MS was 3 times higher than TTX. However, the results obtained by mouse bioassay showed that the analogue is much less toxic than TTX. In vitro toxicity was checked using cerebellar cells; in these experiments the trumpet shell sample showed high toxicity, but the level was lower than in vivo results probably due to some competition between analogues. This paper shows for first time the presence and toxicity of TTX and 5,6,11-trideoxyTTX in a trumpet shell collected in the European coasts. The LC-MS method is a useful tool to confirm the presence of TTX and the further identification of TTX analogues.
河豚毒素(TTX)是已分离出的毒性最强的毒素之一,存在于多种动物体内。在本研究中,利用质谱分析、共聚焦显微镜、液相色谱 - 质谱联用(LC - MS)以及小鼠生物测定法,对一种海螺(红螺)及其食用后中毒患者的体液中的TTX及其类似物进行了检测。在增强质谱(EMS)模式下,LC - MS系统中的保留时间数据表明存在TTX和类似物5,6,11 - 三脱氧TTX;增强产物离子(EPI)模式通过每个分子的碎片模式形成特征性子离子,证实了这两种毒素的存在。TTX和5,6,11 - 三脱氧TTX仅在海螺的消化腺以及患者的尿液和血清中被检测到。通过LC - MS检测样品中5,6,11 - 三脱氧TTX的浓度比TTX高3倍。然而,小鼠生物测定法的结果表明,该类似物的毒性远低于TTX。使用小脑细胞检测了体外毒性;在这些实验中,海螺样品显示出高毒性,但该水平低于体内实验结果,这可能是由于类似物之间存在某种竞争。本文首次展示了在欧洲沿海采集的一种海螺中存在TTX和5,6,11 - 三脱氧TTX及其毒性。LC - MS方法是确认TTX存在以及进一步鉴定TTX类似物的有用工具。