Fraser Orlaith N, Stahl Daniel, Aureli Filippo
Research Centre in Evolutionary Anthropology and Palaeoecology, School of Biological and Earth Sciences, Liverpool John Moores University, James Parsons Building, Byrom Street, Liverpool L3 3AF, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2008 Jun 24;105(25):8557-62. doi: 10.1073/pnas.0804141105. Epub 2008 Jun 16.
Consolation, i.e., postconflict affiliative interaction directed from a third party to the recipient of aggression, is assumed to have a stress-alleviating function. This function, however, has never been demonstrated. This study shows that consolation in chimpanzees reduces behavioral measures of stress in recipients of aggression. Furthermore, consolation was more likely to occur in the absence of reconciliation, i.e., postconflict affiliative interaction between former opponents. Consolation therefore may act as an alternative to reconciliation when the latter does not occur. In the debate about empathy in great apes, evidence for the stress-alleviating function of consolation in chimpanzees provides support for the argument that consolation could be critical behavior. Consistent with the argument that relationship quality affects their empathic responses, we found that consolation was more likely between individuals with more valuable relationships. Chimpanzees may thus respond to distressed valuable partners by consoling them, thereby reducing their stress levels, especially in the absence of reconciliation.
安慰行为,即冲突后由第三方对受攻击方进行的亲和互动,被认为具有减轻压力的功能。然而,这一功能从未得到证实。本研究表明,黑猩猩的安慰行为可降低受攻击方的行为压力指标。此外,安慰行为更有可能在没有和解(即冲突前对手之间的冲突后亲和互动)的情况下发生。因此,当和解未发生时,安慰行为可能会作为一种替代方式。在关于大猩猩同理心的争论中,黑猩猩安慰行为具有减轻压力功能的证据支持了安慰行为可能是关键行为的观点。与关系质量会影响它们的同理心反应这一观点一致,我们发现,在关系更有价值的个体之间更有可能发生安慰行为。因此,黑猩猩可能会通过安慰 distressed valuable partners 来做出反应,从而降低它们的压力水平,尤其是在没有和解的情况下。