Shanahan T L, Czeisler C A
Department of Medicine, Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115.
J Clin Endocrinol Metab. 1991 Aug;73(2):227-35. doi: 10.1210/jcem-73-2-227.
Release of melatonin into the circulation by the pineal occurs almost exclusively during the nighttime hours. It has been proposed that this daily rhythm, like that of body temperature, reflects the output of a central circadian pacemaker in humans. In order to investigate the relationship of the circadian rhythms of body temperature and melatonin in humans and compare their resetting responses to light, we characterized the endogenous 24-h profiles of these rhythms in eight young male adults during constant routines before and after exposure to a stimulus consisting of bright light, room light, and darkness/sleep. We found that the time of the fitted maximum of the endogenous melatonin rhythm consistently preceded the fitted temperature minimum by a mean +/- SE of 1.8 +/- 0.2 h. Bright-light exposure induced substantial and equivalent phase shifts of the melatonin and temperature rhythms (mean +/- SE difference in the phase-shifting response, 0.03 +/- 0.32 h), and the body temperature and melatonin rhythms thus maintained their usual phase relationship even after light-induced circadian phase inversion. These results are consistent with the hypothesis that the endogenous circadian components of both the plasma melatonin and body temperature rhythms are generated by a single central circadian pacemaker in humans. Furthermore, using the time of the fitted temperature minimum as a reference standard, we found that the fitted maximum of the endogenous 24-h melatonin profile was a more reliable phase marker than the onset of the nocturnal rise of melatonin (F = 4.48; P less than 0.01).
松果体将褪黑素释放到血液循环中几乎只发生在夜间。有人提出,这种每日节律,就像体温节律一样,反映了人类中枢昼夜节律起搏器的输出。为了研究人体体温和褪黑素的昼夜节律之间的关系,并比较它们对光的重置反应,我们在八名年轻男性成年人在暴露于由强光、室内光和黑暗/睡眠组成的刺激之前和之后的固定日常期间,对这些节律的内源性24小时概况进行了表征。我们发现,内源性褪黑素节律拟合最大值的时间始终比拟合体温最小值提前1.8±0.2小时(平均值±标准误)。强光照射引起褪黑素和体温节律的显著且等效的相移(相移反应的平均值±标准误差异为0.03±0.32小时),因此即使在光诱导的昼夜节律相位反转后,体温和褪黑素节律仍保持其通常的相位关系。这些结果与以下假设一致,即人体血浆褪黑素和体温节律的内源性昼夜节律成分是由单个中枢昼夜节律起搏器产生的。此外,以拟合体温最小值的时间作为参考标准,我们发现内源性24小时褪黑素概况的拟合最大值比褪黑素夜间升高的开始是一个更可靠的相位标记(F = 4.48;P < 0.01)。