Van Reeth O, Sturis J, Byrne M M, Blackman J D, L'Hermite-Balériaux M, Leproult R, Oliner C, Refetoff S, Turek F W, Van Cauter E
Center for the Study of Biological Rhythms, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Am J Physiol. 1994 Jun;266(6 Pt 1):E964-74. doi: 10.1152/ajpendo.1994.266.6.E964.
To determine whether a single episode of physical activity is capable of inducing rapid phase shifts in human circadian rhythms, 17 subjects were studied two times under constant routine conditions, once in the absence of stimulus and once with a 3-h nighttime pulse of exercise interrupting the constant routine conditions. The profiles of plasma cortisol, thyrotropin (TSH), and melatonin and of body temperature were monitored continuously to derive estimations of circadian phase position. The phase shifts were measured on the 1st day after exercise exposure. The timing of the exercise period ranged from -5 h to +4 h around the time of the minimum body temperature rhythm. Nighttime exercise was associated with 1- to 2-h phase delays of both the melatonin and TSH rhythms, with the size of the delays tending to be smaller when the exercise was presented in the latter part of the nighttime period and in the early morning. These data demonstrate that nonphotic stimuli may exert phase-shifting effects on the human circadian pacemaker.
为了确定单次体育活动是否能够引起人体昼夜节律的快速相位变化,17名受试者在恒定日常条件下接受了两次研究,一次在无刺激情况下,另一次在夜间进行3小时的运动脉冲,该运动脉冲打断了恒定日常条件。连续监测血浆皮质醇、促甲状腺激素(TSH)、褪黑素和体温的变化曲线,以得出昼夜节律相位位置的估计值。在运动暴露后的第1天测量相位变化。运动时段的时间范围围绕体温节律最低点的时间从-5小时至+4小时。夜间运动与褪黑素和TSH节律均延迟1至2小时相关,当运动出现在夜间后期和清晨时,延迟幅度往往较小。这些数据表明,非光刺激可能会对人体昼夜节律起搏器产生相位变化效应。