Bucardo Filemon, Nordgren Johan, Carlsson Beatrice, Paniagua Margarita, Lindgren Per-Eric, Espinoza Felix, Svensson Lennart
Department of Microbiology, University of León, UNAN-León, Nicaragua.
J Clin Microbiol. 2008 Aug;46(8):2573-80. doi: 10.1128/JCM.00505-08. Epub 2008 Jun 18.
Information about norovirus (NoV) infections in Central America is limited. Through a passive community and hospital pediatric diarrhea surveillance program, a total of 542 stool samples were collected between March 2005 and February 2006 in León, Nicaragua. NoV was detected in 12% (65/542) of the children; of these, 11% (45/409) were in the community and 15% (20/133) were in the hospital, with most strains (88%) belonging to genogroup II. NoV infections were age and gender associated, with children of <2 years of age (P < 0.05) and girls (P < 0.05) being most affected. Breast-feeding did not reduce the number of NoV infections. An important proportion (57%) of NoV-infected children were coinfected with diarrheagenic Escherichia coli. A significant proportion (18/31) of NoV-positive children with dehydration required intravenous rehydration. Nucleotide sequence analysis (38/65) of the N-terminal and shell region in the capsid gene revealed that at least six genotypes (GI.4, GII.2, GII.4, GII.7, GII.17, and a potentially novel cluster termed "GII.18-Nica") circulated during the study period, with GII.4 virus being predominant (26/38). The majority (20/26) of those GII.4 strains shared high nucleotide homology (99%) with the globally emerging Hunter strain. The mean viral load was approximately 15-fold higher in children infected with GII.4 virus than in those infected with other G.II viruses, with the highest viral load observed for the group of children infected with GII.4 and requiring intravenous rehydration. This study, the first of its type from a Central American country, suggests that NoV is an important etiological agent of acute diarrhea among children of <2 years of age in Nicaragua.
中美洲关于诺如病毒(NoV)感染的信息有限。通过一项被动的社区和医院儿科腹泻监测项目,2005年3月至2006年2月期间在尼加拉瓜莱昂共收集了542份粪便样本。12%(65/542)的儿童检测出诺如病毒;其中,11%(45/409)来自社区,15%(20/133)来自医院,大多数毒株(88%)属于基因群II。诺如病毒感染与年龄和性别有关,2岁以下儿童(P<0.05)和女孩(P<0.05)受影响最大。母乳喂养并未减少诺如病毒感染的数量。很大一部分(57%)感染诺如病毒的儿童同时感染了致泻性大肠杆菌。很大一部分(18/31)出现脱水的诺如病毒阳性儿童需要静脉补液。对衣壳基因N端和外壳区域的核苷酸序列分析(38/65)显示,在研究期间至少有六种基因型(GI.4、GII.2、GII.4、GII.7、GII.17以及一个名为“GII.18 - 尼加拉瓜”的潜在新簇)传播,其中GII.4病毒占主导(26/38)。这些GII.4毒株中的大多数(20/26)与全球出现的亨特毒株具有高度核苷酸同源性(99%)。感染GII.4病毒的儿童的平均病毒载量比感染其他G.II病毒的儿童高约15倍,感染GII.4且需要静脉补液的儿童组病毒载量最高。这项来自中美洲国家的同类研究首次表明,诺如病毒是尼加拉瓜2岁以下儿童急性腹泻的重要病原体。