Suppr超能文献

无症状性视乳头周围视网膜下出血:10例研究

Asymptomatic peripapillary subretinal hemorrhage: a study of 10 cases.

作者信息

Sibony Patrick, Fourman Stuart, Honkanen Robert, El Baba Fadi

机构信息

Department of Ophthalmology State University of New York at Stony Brook University Hospital and Medical Center Stony Brook, Stony Brook, New York 11794-8223, USA.

出版信息

J Neuroophthalmol. 2008 Jun;28(2):114-9. doi: 10.1097/WNO.0b013e318175cd90.

Abstract

BACKGROUND

Peripapillary subretinal hemorrhage (PSH) is often found together with optic disc drusen, optic disc edema, peripapillary subretinal neovascular membranes, vitreous traction, and bleeding diatheses. Previous reports have stated that such optic disc hemorrhages are associated with intrapapillary bleeding largely in patients of Asian origin who are visually symptomatic from this process. We have encountered patients with PSH who have clinical features that differ from those described in these reports.

METHODS

This is a retrospective observational case series. Medical records of 10 patients with isolated peripapillary subretinal hemorrhages were reviewed for clinical characteristics and ancillary testing, including demographics, history, complete eye examination, visual fields, fundus photos, ultrasound, and fluorescein angiography (four patients) at presentation and follow-up. We excluded patients with drusen, neovascular membranes, disc edema, and intrapapillary hemorrhages.

RESULTS

There were 10 patients, all white women without visual symptoms, who had isolated, monocular, nasal, or superonasal peripapillary subretinal hemorrhage, a dysplastic crowded-tilted optic disc, myopia, and normal visual function. The hemorrhages resolved without sequelae over 3-6 months. The findings were frequently discovered on routine examination and suspected of representing papilledema.

CONCLUSIONS

We have described a benign syndrome of isolated PSH in crowded and tilted optic discs in myopic eyes of white women. The PSHs do not cause visual symptoms and resolve spontaneously. We propose that an interplay of ocular motor forces, scleral thinning, and vitreopapillary traction acting on a morphologically vulnerable optic disc explains these hemorrhages.

摘要

背景

视乳头周围视网膜下出血(PSH)常与视盘玻璃膜疣、视盘水肿、视乳头周围视网膜下新生血管膜、玻璃体牵引及出血性素质同时出现。既往报道称,此类视盘出血主要与视盘内出血有关,多见于有视觉症状的亚洲裔患者。我们遇到了一些PSH患者,其临床特征与这些报道中所描述的不同。

方法

这是一项回顾性观察病例系列研究。回顾了10例孤立性视乳头周围视网膜下出血患者的病历,以了解其临床特征及辅助检查情况,包括人口统计学资料、病史、全面眼部检查、视野检查、眼底照片、超声检查以及荧光素血管造影(4例患者在就诊时及随访时进行)。我们排除了患有玻璃膜疣、新生血管膜、视盘水肿及视盘内出血的患者。

结果

共有10例患者,均为无视觉症状的白人女性,她们有孤立性、单眼、鼻侧或鼻上侧视乳头周围视网膜下出血、发育异常的拥挤倾斜视盘、近视及正常的视觉功能。出血在3 - 6个月内消退,无后遗症。这些发现常在常规检查时被发现,最初被怀疑为视乳头水肿。

结论

我们描述了一种在白人女性近视眼中拥挤倾斜视盘中孤立性PSH的良性综合征。这些PSH不会引起视觉症状且可自发消退。我们认为,眼动力、巩膜变薄及玻璃体视乳头牵引作用于形态脆弱的视盘之间的相互作用可解释这些出血。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验