Teng Yan, Yu Xu-hui, Dong Li, Teng Yu-fei, Su Ying
Department of Ophthalmology, the First Clinical College of Harbin Medical University, Harbin, China.
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2012 Feb;48(2):131-6.
To study the clinical characteristics and pathogenesis of intracapillary hemorrhage with adjacent peripapillary subretinal hemorrhage (IHAPSH).
A retrospective review of 8 patients with IHAPSH. The demographical data of the patients, the symptoms, initial and final visual acuities, biomicroscopic findings, fundus photographs, and the results of various special examinations, including fluoresce in angiography, B-scan ultrasonography, optical coherence tomography (OCT) and CT were analyzed.
Fundus examination of 8 patients showed various changes of optic disc, including: a small and tilted optic disc with elevation and blurring of the nasal or superonasal edge. Hemorrhage of the optic disc was present in the cup and/or on the nasal edge, extended to the surface of the optic disc, the superficial layer of the retina and the subretinal space. Subretinal hemorrhage was located on the nasal, superior and inferior side of the optic disc. OCT examination showed an elevated optic nerve head with an enlarged nasal peripapillary subretinal space.
In the IHAPSH patient, bleeding may originate from the posterior ciliary artery that traverse the sclera window of the disc, passes through the space between the optic nerve and the scleral canal, reaches the edge of the optic disc and the subretinal space, penetrates into the optic nerve tissues anterior to the lamina cribrosa, reaches the optic cup and extends to the surface of the optic disc, the retina or the vitreous.
研究伴有相邻视乳头周围视网膜下出血的视盘内出血(IHAPSH)的临床特征及发病机制。
对8例IHAPSH患者进行回顾性分析。分析患者的人口统计学数据、症状、初始和最终视力、生物显微镜检查结果、眼底照片以及包括荧光素血管造影、B超、光学相干断层扫描(OCT)和CT在内的各种特殊检查结果。
8例患者的眼底检查显示视盘有各种变化,包括:小而倾斜的视盘,鼻侧或鼻上方边缘隆起且模糊。视盘杯状区域和/或鼻侧边缘有出血,出血延伸至视盘表面、视网膜浅层和视网膜下间隙。视网膜下出血位于视盘的鼻侧、上方和下方。OCT检查显示视神经乳头隆起,鼻侧视乳头周围视网膜下间隙增宽。
在IHAPSH患者中,出血可能源于穿过视盘巩膜窗、经过视神经与巩膜管之间的间隙、到达视盘边缘和视网膜下间隙、穿透筛板前方的视神经组织、到达视杯并延伸至视盘表面、视网膜或玻璃体的睫状后动脉。