Lau J Y, Hansen L J, Bain V G, Chaggar K, Smith H M, Portman B C, Vergani D, Alexander G J, Williams R
Institute of Liver Studies, King's College Hospital School of Medicine and Dentistry, Denmark Hill, London.
J Clin Pathol. 1991 Jul;44(7):549-53. doi: 10.1136/jcp.44.7.549.
To elucidate the biological importance of intrahepatic hepatitis D virus antigen, its expression was correlated with biochemical and histological inflammatory activity in 98 biopsy specimens from 68 patients seropositive for total antibody to the virus. Seventy five specimens were positive for intrahepatic nuclear antigen for HDV antigen accompanied by cytoplasmic HDV antigen in only one biopsy specimen. This group had significantly higher serum transaminase activities and inflammatory activity than the remaining cases that were negative for HDV antigen. Among the group positive for HDV antigen, there was no correlation between the proportion of hepatocytes containing HDV antigen and either serum transaminase activity or histological inflammatory indices. In 22 HDV antigen positive patients who had follow up biopsy specimens taken at a median of two years, the proportion with cirrhosis increased from 36% to 73%. Serum transaminase activities remained the same during this period, but the proportion of HDV antigen positive cells dropped. Follow up of 51 patients showed that 21 died or underwent liver transplantation within three years. The absence of an association between intrahepatic HDV antigen expression and progression of histological liver damage does not support the view that HDV is directly cytopathic to hepatocytes. Immune mediated mechanisms may have a role in the pathogenesis of chronic liver disease related to HDV infection.
为阐明肝内丁型肝炎病毒抗原的生物学重要性,在来自68例病毒总抗体血清阳性患者的98份活检标本中,将其表达与生化和组织学炎症活性进行了关联分析。75份标本肝内核抗原检测丁型肝炎病毒抗原呈阳性,仅1份活检标本伴有胞质丁型肝炎病毒抗原。该组血清转氨酶活性和炎症活性显著高于其余丁型肝炎病毒抗原阴性的病例。在丁型肝炎病毒抗原阳性组中,含丁型肝炎病毒抗原的肝细胞比例与血清转氨酶活性或组织学炎症指标之间无相关性。在22例有随访活检标本的丁型肝炎病毒抗原阳性患者中,随访时间中位数为两年,肝硬化患者比例从36%增至73%。在此期间血清转氨酶活性保持不变,但丁型肝炎病毒抗原阳性细胞比例下降。对51例患者的随访显示,21例在三年内死亡或接受了肝移植。肝内丁型肝炎病毒抗原表达与组织学肝损伤进展之间缺乏关联,不支持丁型肝炎病毒对肝细胞具有直接细胞病变作用的观点。免疫介导机制可能在丁型肝炎病毒感染相关慢性肝病的发病机制中起作用。