Yue Grace G L, Fung Kwok-Pui, Leung Ping-Chung, Lau Clara B S
Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong SAR, China.
Phytother Res. 2008 Oct;22(10):1282-91. doi: 10.1002/ptr.2478.
Ganoderma lucidum (GL, Lingzhi) has been suggested as a candidate for immunomodulation and cancer treatment. The present study aimed at comparing the different parts of the fruiting body (whole fruiting body, pileus and stipe) of GL as well as Ganoderma spores (sporoderm-broken and -unbroken), with regard to their antitumor and immunomodulatory activities in S-180 sarcoma-bearing mice. The hot water extracts of different parts of GL or the Ganoderma spores were orally administered to the sarcoma-bearing mice. The results showed that GL whole fruiting body, stipe and sporoderm-broken spore possessed stronger inhibitory activities on sarcoma growth when compared with the pileus extract. Higher immunomodulatory activities in terms of enhancing the proliferative responses and the cytokines (IFN-gamma, IL-4 and IL-6) production of spleen lymphocytes were also found in GL stipe and sporoderm-broken spore treatment groups. The sporoderm-broken spores had higher stimulatory effects on mitogen-activated spleen lymphocytes of healthy mice than those of sarcoma-bearing mice. In addition, the immunostimulatory activities of GL hot water extracts and Ganoderma spores were shown to be comparable; hence the latter did not show superiority in efficacy. This is the first comparative study on the immunomodulatory activities of Ganoderma spores and the fruiting body extracts.
灵芝已被认为是一种免疫调节和癌症治疗的候选药物。本研究旨在比较灵芝子实体的不同部位(整个子实体、菌盖和菌柄)以及灵芝孢子(破壁和未破壁)对荷S-180肉瘤小鼠的抗肿瘤和免疫调节活性。将灵芝不同部位或灵芝孢子的热水提取物口服给予荷肉瘤小鼠。结果表明,与菌盖提取物相比,灵芝整个子实体、菌柄和破壁孢子对肉瘤生长具有更强的抑制活性。在灵芝菌柄和破壁孢子治疗组中,还发现了更高的免疫调节活性,即增强脾脏淋巴细胞的增殖反应和细胞因子(干扰素-γ、白细胞介素-4和白细胞介素-6)的产生。破壁孢子对健康小鼠有丝分裂原激活的脾脏淋巴细胞的刺激作用高于荷肉瘤小鼠。此外,灵芝热水提取物和灵芝孢子的免疫刺激活性相当;因此,后者在疗效上没有显示出优势。这是首次对灵芝孢子和子实体提取物的免疫调节活性进行的比较研究。