Liras Antonio
Department of Physiology, Biology School, Universidad Complutense of Madrid, Spain.
Int Arch Med. 2008 Jun 23;1(1):9. doi: 10.1186/1755-7682-1-9.
It has been long since French physician Jean-Baptiste Denys carried out the first successful blood transfusion to a human being. Using bird feathers as canules, sheep blood was transfused to a young man. The patient died soon after Denys' treatment and Denys was accused of murder. In the XXI century, known as the biotechnology century, we face new challenges in Medicine. New emerging and reemerging diseases, such as Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) or "mad cow disease" and its human variant (vCJD), challenge the biosafety aspects of a widely extended and extremely useful technique, that is, the perfusion of blood, of its derived components and of other pharmacological products obtained from plasma. To face these new challenges we need innovative prevention strategies.
自法国医生让-巴蒂斯特·丹尼斯首次成功地对人类进行输血以来,已经过去了很长时间。他用鸟羽作为插管,将羊血输给了一名年轻人。病人在丹尼斯治疗后不久死亡,丹尼斯被指控犯有谋杀罪。在被称为生物技术世纪的21世纪,我们在医学上面临新的挑战。新出现和再次出现的疾病,如克雅氏病(CJD)或“疯牛病”及其人类变种(vCJD),对一种广泛应用且极其有用的技术,即血液、其衍生成分以及从血浆中获得的其他药物产品的灌注的生物安全方面构成了挑战。为了应对这些新挑战,我们需要创新的预防策略。