Seed C R, Hewitt P E, Dodd R Y, Houston F, Cervenakova L
Australian Red Cross Blood Service, Perth, WA, Australia.
NHS Blood and Transplant, London, UK.
Vox Sang. 2018 Apr;113(3):220-231. doi: 10.1111/vox.12631. Epub 2018 Jan 22.
Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are untreatable, fatal neurologic diseases affecting mammals. Human disease forms include sporadic, familial and acquired Creutzfeldt-Jakob disease (CJD). While sporadic CJD (sCJD) has been recognized for near on 100 years, variant CJD (vCJD) was first reported in 1996 and is the result of food-borne transmission of the prion of bovine spongiform encephalopathy (BSE, 'mad cow disease'). Currently, 230 vCJD cases have been reported in 12 countries, the majority in the UK (178) and France (27). Animal studies demonstrated highly efficient transmission of natural scrapie and experimental BSE by blood transfusion and fuelled concern that sCJD was potentially transfusion transmissible. No such case has been recorded and case-control evaluations and lookback studies indicate that, if transfusion transmission occurs at all, it is very rare. In contrast, four cases of apparent transfusion transmission of vCJD infectivity have been identified in the UK. Risk minimization strategies in response to the threat of vCJD include leucodepletion, geographically based donor deferrals and deferral of transfusion recipients. A sensitive and specific, high-throughput screening test would provide a potential path to mitigation but despite substantial effort no such test has yet appeared. The initial outbreak of vCJD appears to be over, but concern remains about subsequent waves of disease among those already infected. There is considerable uncertainty about the size of the infected population, and there will be at least a perception of some continuing risk to blood safety. Accordingly, at least some precautionary measures will remain in place and continued surveillance is necessary.
传染性海绵状脑病(TSEs)是影响哺乳动物的无法治疗的致命性神经疾病。人类疾病形式包括散发性、家族性和获得性克雅氏病(CJD)。虽然散发性克雅氏病(sCJD)已被认识近100年,但变异型克雅氏病(vCJD)于1996年首次报道,它是牛海绵状脑病(BSE,“疯牛病”)朊病毒经食物传播的结果。目前,12个国家已报告230例vCJD病例,大多数在英国(178例)和法国(27例)。动物研究表明,通过输血可高效传播自然痒病和实验性BSE,这引发了人们对sCJD可能通过输血传播的担忧。尚未记录到此类病例,病例对照评估和回顾性研究表明,即使输血传播确实发生,也非常罕见。相比之下,英国已确认4例vCJD传染性明显通过输血传播的病例。针对vCJD威胁的风险最小化策略包括白细胞去除、基于地理位置的献血者延期和输血受者延期。一种灵敏、特异的高通量筛查试验可能提供一种缓解风险的途径,但尽管付出了巨大努力,尚未出现这样的试验。vCJD的最初疫情似乎已经结束,但人们仍担心已感染者中会出现后续疫情。感染人群的规模存在很大不确定性,而且至少会让人感觉血液安全仍存在一定持续风险。因此,至少一些预防措施将继续实施,持续监测是必要的。