McRobbie Hayden, Bullen Chris, Glover Marewa, Whittaker Robyn, Wallace-Bell Mark, Fraser Trish
Clinical Trials Research Unit, School of Population Health, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland 1072, New Zealand.
N Z Med J. 2008 Jun 20;121(1276):57-70.
To summarise the key recommendations made in the 2007 New Zealand Smoking Cessation Guidelines.
A comprehensive literature review of smoking cessation interventions was undertaken in November 2006. Recommendations were formulated from the findings of the literature review in line with the methods recommended by the New Zealand Guidelines Group.
The Guidelines have been structured around a new memory aid (ABC) which incorporates and replaces the 5A's (ask, advise, assess, assist, arrange). ABC prompts healthcare professionals to ask about smoking status; give brief advice to stop smoking to all smokers; and provide evidence-based Cessation support for those who wish to stop smoking. Healthcare professionals should briefly advise all people who smoke to stop smoking, regardless of whether they say they are ready to stop smoking or not. They should then offer smoking cessation support which includes both behavioural (e.g. telephone and face-to-face support) and pharmacological (e.g. nicotine replacement therapy, nortriptyline, bupropion, or varenicline) interventions. Recommendations were also formulated for priority populations of smokers: Māori, Pacific, pregnant women, and people with mental illness and other addictions.
These guidelines will assist healthcare professionals in providing evidence-based smoking cessation support to people who smoke. To be effective, the ABC model needs to be integrated into routine practice.
总结2007年《新西兰戒烟指南》中的关键建议。
2006年11月对戒烟干预措施进行了全面的文献综述。根据文献综述结果,按照新西兰指南小组推荐的方法制定了建议。
该指南围绕一种新的记忆辅助工具(ABC)构建,它合并并取代了5A's(询问、建议、评估、协助、安排)。ABC促使医疗保健专业人员询问吸烟状况;向所有吸烟者提供简短的戒烟建议;并为那些希望戒烟的人提供循证戒烟支持。医疗保健专业人员应向所有吸烟者简要建议戒烟,无论他们是否表示准备好戒烟。然后,他们应提供戒烟支持,包括行为(如电话和面对面支持)和药物(如尼古丁替代疗法、去甲替林、安非他酮或伐尼克兰)干预措施。还为优先吸烟者群体制定了建议:毛利人、太平洋岛民、孕妇以及患有精神疾病和其他成瘾问题的人。
这些指南将帮助医疗保健专业人员为吸烟者提供循证戒烟支持。要使其有效,ABC模式需要融入日常实践。