Wells Mary, Aitchison Patricia, Harris Fiona, Ozakinci Gozde, Radley Andrew, Bauld Linda, Entwistle Vikki, Munro Alastair, Haw Sally, Culbard Bill, Williams Brian
NMAHP Research Unit, University of Stirling, Scion House, Stirling, FK9 4HN, UK.
School of Medicine, University of St Andrews, St Andrews, KY16 9TF, UK.
BMC Cancer. 2017 May 19;17(1):348. doi: 10.1186/s12885-017-3344-z.
Continued smoking after cancer adversely affects quality of life and survival, but one fifth of cancer survivors still smoke. Despite its demands, cancer presents an opportunity for positive behaviour change. Smoking often occurs in social groups, therefore interventions which target families and individuals may be more successful. This qualitative study explored patients, family members and health professionals' views and experiences of smoking and smoking cessation after cancer, in order to inform future interventions.
In-depth qualitative interviews (n = 67) with 29 patients, 14 family members and 24 health professionals. Data were analysed using the 'Framework' method.
Few patients and family members had used National Health Service (NHS) smoking cessation services and more than half still smoked. Most recalled little 'smoking-related' discussion with clinicians but were receptive to talking openly. Clinicians revealed several barriers to discussion. Participants' continued smoking was explained by the stress of diagnosis; desire to maintain personal control; and lack of connection between smoking, cancer and health.
A range of barriers to smoking cessation exist for patients and family members. These are insufficiently assessed and considered by clinicians. Interventions must be more effectively integrated into routine practice.
癌症患者持续吸烟会对生活质量和生存率产生不利影响,但仍有五分之一的癌症幸存者继续吸烟。尽管存在诸多要求,但癌症也为积极的行为改变提供了契机。吸烟通常发生在社交群体中,因此针对家庭和个人的干预措施可能会更成功。这项定性研究探讨了患者、家庭成员和卫生专业人员对癌症后吸烟及戒烟的看法和经历,以便为未来的干预措施提供参考。
对29名患者、14名家庭成员和24名卫生专业人员进行了67次深入的定性访谈。使用“框架”方法对数据进行分析。
很少有患者和家庭成员使用过国民保健署(NHS)的戒烟服务,超过一半的人仍在吸烟。大多数人回忆说与临床医生很少进行“与吸烟相关”的讨论,但愿意公开谈论此事。临床医生揭示了讨论存在的几个障碍。参与者持续吸烟的原因包括诊断带来的压力、渴望保持个人控制以及吸烟、癌症和健康之间缺乏关联。
患者和家庭成员在戒烟方面存在一系列障碍。临床医生对这些障碍的评估和考虑不足。干预措施必须更有效地融入常规医疗实践。