Hershner Carl, Havens Kirk J
Center for Coastal Resources Management, Virginia Institute of Marine Science, College of William and Mary, 1208 Greate Road, Gloucester Point, VA 23062, USA.
Conserv Biol. 2008 Jun;22(3):544-50. doi: 10.1111/j.1523-1739.2008.00957.x.
Climate change is projected to increase stress for many coastal plant communities. Along large portions of the North American coast, habitat degradation from anthropogenic changes to the environment already threaten the community structure of tidal marshes and submerged aquatic grass beds. The potential loss of ecological services historically provided by these communities has been a long-standing rationale for aggressive control of invading plants such as Phragmites australis and Hydrilla verticillata. Increasing evidence of ecological services provided by invasive species such as P. australis and H. verticillata suggest that, in the face of increasing stress, it may be prudent to take a more pragmatic approach regarding the effect of these species on coastal ecosystems. The notable resilience of these species to control efforts and their competitive success and comparative vigor in stressed systems and capacity to provide at least some beneficial services combine to suggest some invasive species may have a useful role in managed coastal ecosystems.
预计气候变化会给许多沿海植物群落带来更大压力。在北美海岸的大部分地区,人为环境变化导致的栖息地退化已经威胁到潮汐沼泽和水下水草床的群落结构。这些群落历史上提供的生态服务可能丧失,这长期以来一直是大力控制诸如芦苇和黑藻等入侵植物的理由。越来越多的证据表明,芦苇和黑藻等入侵物种能提供生态服务,这表明面对不断增加的压力,对于这些物种对沿海生态系统的影响,或许采取更务实的方法才是明智之举。这些物种对控制措施具有显著的恢复力,它们在受胁迫系统中的竞争成功、相对活力以及提供至少一些有益服务的能力,综合起来表明一些入侵物种可能在管理沿海生态系统中发挥有益作用。