Charbel Issa P, Finger R P, Holz F G, Scholl H P N
Department of Ophthalmology, University of Bonn, Ernst-Abbe-Str 2, D-53127 Bonn, Germany.
Br J Ophthalmol. 2008 Jul;92(7):941-5. doi: 10.1136/bjo.2007.129627.
To evaluate the effects of intravitreal bevacizumab for non-proliferative type 2 idiopathic macular telangiectasia (type 2 IMT) within a mean follow-up period of 18 months.
The authors retrospectively studied six eyes of five patients with type 2 IMT who received two doses of intravitreal bevacizumab (1.5 mg) at a 4-week interval, followed by further applications depending on disease activity. Examinations included biomicroscopy, standardised visual acuity (VA) testing, fluorescein angiography, retinal thickness analysis by optical coherence tomography and fundus-controlled microperimetry.
Mean follow-up time was 18 months (range 16-21 months). The mean VA at four selected time points (1 month after second treatment, 1 month and 3-4 months after last treatment, and at last visit) increased significantly (by 8.8, 6.3, 7.7 and 8.7 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) letters, respectively; all p<or=0.05). Parafoveal leakage in fluorescein angiography and mean central retinal thickness decreased in all eyes following treatment. A rebound effect was observed after 3-4 months, and at the last visit, retinal thickness was increased in selected retinal sectors including the fellow eye.
Inhibition of vascular endothelial growth factor (VEGF) by intravitreally injected bevacizumab may lead to functional improvement as well as a transient decrease in leakage and retinal thickness in patients with type 2 IMT. A VEGF-mediated active disease stage in which treatment might be most effective is discussed.
评估玻璃体内注射贝伐单抗治疗非增生性2型特发性黄斑毛细血管扩张症(2型IMT)在平均18个月随访期内的效果。
作者回顾性研究了5例2型IMT患者的6只眼,这些患者接受了两剂玻璃体内注射贝伐单抗(1.5毫克),间隔4周,随后根据疾病活动情况进一步给药。检查包括生物显微镜检查、标准化视力(VA)测试、荧光素血管造影、光学相干断层扫描分析视网膜厚度以及眼底控制微视野检查。
平均随访时间为18个月(范围16 - 21个月)。在四个选定时间点(第二次治疗后1个月、最后一次治疗后1个月和3 - 4个月以及最后一次就诊时)的平均视力显著提高(分别提高了8.8、6.3、7.7和8.7个早期糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)字母;所有p≤0.05)。治疗后所有眼睛的荧光素血管造影黄斑旁渗漏和平均中心视网膜厚度均降低。在3 - 4个月后观察到反弹效应,在最后一次就诊时,包括对侧眼在内的选定视网膜区域的视网膜厚度增加。
玻璃体内注射贝伐单抗抑制血管内皮生长因子(VEGF)可能会使2型IMT患者的功能得到改善,同时使渗漏和视网膜厚度短暂降低。本文讨论了VEGF介导的疾病活跃期,在此阶段治疗可能最为有效。