Johnsen Elin, Bolle Stein Roald
Norwegian Centre for Telemedicine (NST), University Hospital North Norway (UNN), p.b. 35, N-9038 Tromsø, Norway.
Resuscitation. 2008 Sep;78(3):320-6. doi: 10.1016/j.resuscitation.2008.04.024. Epub 2008 Jun 25.
Video communication through mobile telephone is now available in many parts of the world. We ask how mobile phone video-calls compares with traditional phone calls for dispatcher-assisted cardiopulmonary resuscitation (T-CPR).
Primary data was collected through individual interviews with six dispatchers after their participation in simulated cardiac arrest. They had 10 scenarios each, during which they guided rescuers on resuscitation. During half of the scenarios they used video-calls, and traditional phone calls for the rest. Concepts from modern systems theory were used to analyse the material.
Video-calls influenced the information basis and understanding of the dispatchers. The dispatchers experienced that (1) video-calls are useful for obtaining information and provides adequate functionality to support CPR assistance; (2) their CPR assistance becomes easier; (3) the CPR might be of better quality; but (4) there is a risk of "noise".
We emphasize visual observation as a way of constructing professional understanding when using video-calls, which may provide a new basis for dispatcher assistance. Video-calls may improve rescuer compliance. The role and content of telephone-directed protocols used by dispatchers may need adjustments when video-calls are used for medical emergencies.
Video communication can improve the dispatchers' understanding of the rescuer's situation, and the assistance they provide.
移动电话视频通信如今在世界许多地方都已普及。我们探讨在调度员辅助心肺复苏(T-CPR)中,移动电话视频通话与传统电话通话相比情况如何。
在六名调度员参与模拟心脏骤停后,通过个人访谈收集原始数据。他们每人有10个场景,在此期间指导救援人员进行复苏。其中一半场景使用视频通话,其余场景使用传统电话。运用现代系统理论的概念对资料进行分析。
视频通话影响了调度员的信息基础和理解。调度员体验到:(1)视频通话有助于获取信息并提供足够功能以支持心肺复苏协助;(2)他们的心肺复苏协助变得更容易;(3)心肺复苏质量可能更高;但(4)存在“噪音”风险。
我们强调在使用视频通话时,视觉观察是构建专业理解的一种方式,这可能为调度员协助提供新基础。视频通话可能提高救援人员的依从性。当视频通话用于医疗紧急情况时,调度员使用的电话指导协议的作用和内容可能需要调整。
视频通信可以增进调度员对救援人员情况的理解以及他们提供的协助。