Jeffrey M, Scott J R, Fraser H
Lasswade Veterinary Laboratory, Bush Estate, Penicuik, Great Britain.
Acta Neuropathol. 1991;81(5):562-71. doi: 10.1007/BF00310139.
Ultrastructural examination of the superior colliculi of mice intraocularly inoculated with the ME7 strain of scrapie showed vacuolation early in the course of infection. Brains were examined between 85-260 days after monocular inoculation with scrapie. The mean incubation period for the development of clinical disease was 302 days. Vacuolation was seen initially in the contralateral superior colliculus and subsequently in the ipsilateral colliculus. In coded trials light microscopical vacuolation was seen from 218 days but ultrastructural examination showed that sparse vacuoles were inconsistently present in either or both of the ipsilateral and contralateral colliculi from 85 days; frequent vacuoles were seen from 190 days. Scrapie-induced vacuoles were differentiated from vacuoles present in control tissue by the presence of loculation or by a limiting double membrane which showed protrusion or proliferation of the innermost lamella. Vacuolation was seen in neuronal perikarya, myelinated fibres, dendrites and axonal presynaptic terminals. Vacuoles of myelinated fibres were observed within myelin and possibly also in the inner tongue of oligodendroglial cytoplasm. Whorled membrane configurations were also seen. Tubulovesicular particles, 40 nm in diameter, were recognised in two scrapie-infected mice. It is suggested that some scrapie vacuoles arise as a result of incorporation of abnormal membrane into organelles, possibly mitochondria, in neuronal perikarya and neurites and probably also within oligodendroglial cytoplasm and myelin.
对眼内接种羊瘙痒病ME7毒株的小鼠上丘进行超微结构检查,发现在感染过程早期出现空泡化。在单眼接种羊瘙痒病后85 - 260天对大脑进行检查。临床疾病发展的平均潜伏期为302天。空泡化最初出现在对侧上丘,随后出现在同侧上丘。在编码试验中,从218天开始可见光镜下的空泡化,但超微结构检查显示,从85天起,同侧和对侧上丘中一侧或双侧偶尔出现稀疏空泡;从190天起可见频繁空泡。羊瘙痒病诱导的空泡与对照组织中的空泡不同,其存在分隔或有一层限制双膜,该双膜显示最内层薄片有突出或增殖。在神经元胞体、有髓纤维、树突和轴突突触前终末均可见空泡化。有髓纤维的空泡在髓鞘内观察到,也可能在少突胶质细胞质的内舌中观察到。还可见到涡状膜结构。在两只感染羊瘙痒病的小鼠中识别出直径为40 nm的管状小泡颗粒。有人提出,一些羊瘙痒病空泡是由于异常膜并入神经元胞体和神经突中的细胞器(可能是线粒体),也可能在少突胶质细胞质和髓鞘内而产生的。