Orenstein Walter A, Schaffner William
Emory Vaccine Center, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Am J Med. 2008 Jul;121(7 Suppl 2):S22-7. doi: 10.1016/j.amjmed.2008.05.004.
The Advisory Committee on Immunization Practices of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has been increasing the size of the population for whom influenza vaccine is recommended to reduce the substantial and persistent annual health burden of influenza. Realization of current and future public health influenza immunization goals requires assuring vaccine supply will be adequate to meet demand. This has posed distinct challenges for the many stakeholders in the influenza vaccine program--government agencies, federal, state, and local policymakers, vaccine manufacturers and distributors, and the medical community--each of whom must make critical decisions in a constantly shifting environment. Factors such as the yearly changes in influenza virus strains, the complicated vaccine production and distribution process, revisions in vaccination recommendations, and changing demographics can all affect the delicate balance between supply and demand. While vaccine shortages and delays have been well-publicized concerns in the recent past, there has been a marked increase in supply in the past several years, with substantial growth in supply expected in the future. The primary issue today is to strengthen the demand for the influenza vaccine, which would in turn help ensure the continued availability of the vaccine to reduce disease burden. A number of strategies are discussed, including increased efforts to publicize and fully implement current CDC recommendations and to offer influenza vaccine beyond the typical vaccination season of October and November, because in the great majority of years, vaccination into January and beyond will still provide health benefits.
美国疾病控制与预防中心(CDC)的免疫实践咨询委员会一直在扩大建议接种流感疫苗的人群规模,以减轻流感每年造成的巨大且持续的健康负担。要实现当前及未来的公共卫生流感免疫目标,需要确保疫苗供应足以满足需求。这给流感疫苗项目中的众多利益相关者——政府机构、联邦、州和地方政策制定者、疫苗制造商和经销商以及医疗界——带来了独特的挑战,他们每个人都必须在不断变化的环境中做出关键决策。诸如流感病毒株的年度变化、复杂的疫苗生产和分发过程、疫苗接种建议的修订以及不断变化的人口结构等因素,都会影响供需之间的微妙平衡。虽然疫苗短缺和延误在最近一直是广受关注的问题,但在过去几年中供应有了显著增加,预计未来供应还会大幅增长。如今的主要问题是加强对流感疫苗的需求,这反过来将有助于确保疫苗持续供应,以减轻疾病负担。文中讨论了一些策略,包括加大力度宣传并全面实施CDC当前的建议,以及在10月和11月的典型接种季节之外提供流感疫苗,因为在大多数年份里,接种疫苗一直持续到1月及以后仍会带来健康益处。