Hobsley Michael, Tovey Frank I, Holton John
Department of Surgery, Royal Free and University College London Medical School, University College London, London, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2008 Dec;102(12):1171-5. doi: 10.1016/j.trstmh.2008.04.035. Epub 2008 Jun 26.
In patients with Helicobacter pylori-positive duodenal ulcer (DU), the organism must be eradicated to achieve rapid, stable healing. However, evidence is against much else that is commonly accepted. (1) Does H. pylori cause the ulcer? Evidence against includes archaeopathology, geographical prevalence, temporal relationships and H. pylori-negative DU patients. DU can recur after eradication of H. pylori infection, and DUs may remain healed after reduction of acid secretion despite persistent infection. The faster healing of ulcers when H. pylori has been eradicated is due to the organism's interference with neoangiogenesis and the healing of wounded epithelial cells. (2) Does H. pylori infection persist until pharmacologically eradicated? Studies based on current infection show that H. pylori infection is a labile state that can change in 3 months. High rates of gastric acid secretion result in spontaneous cure, whereas low rates permit re-infection. Hydrochloric acid, necessary for producing a DU, is strongly associated with the likelihood of an ulcer. At the start, patients owe their ulcer to gastric hypersecretion of hydrochloric acid; approximately 60% may be H. pylori-negative. If acid is suppressed, the less acid milieu encourages invasion by H. pylori, especially if the strain is virulent.
在幽门螺杆菌阳性的十二指肠溃疡(DU)患者中,必须根除该病原体才能实现快速、稳定的愈合。然而,有证据反驳许多其他被普遍接受的观点。(1)幽门螺杆菌会引发溃疡吗?反驳证据包括考古病理学、地理患病率、时间关系以及幽门螺杆菌阴性的DU患者。根除幽门螺杆菌感染后DU可能复发,而且尽管感染持续存在,但减少胃酸分泌后溃疡可能仍保持愈合状态。根除幽门螺杆菌后溃疡愈合更快是因为该病原体干扰了新生血管形成以及受损上皮细胞的愈合。(2)幽门螺杆菌感染在药物根除之前会一直持续吗?基于当前感染情况的研究表明,幽门螺杆菌感染是一种不稳定状态,可能在3个月内发生变化。胃酸分泌率高会导致自然治愈,而胃酸分泌率低则会引发再次感染。产生DU所必需的盐酸与溃疡发生的可能性密切相关。起初,患者的溃疡是由于胃酸过度分泌所致;大约60%的患者可能幽门螺杆菌呈阴性。如果胃酸被抑制,酸性环境减弱会促使幽门螺杆菌入侵,尤其是当菌株具有毒性时。