Petroll Andrew E, Galletly Carol L, Havens Peter L, Kwiecinski Maureen F, Pinkerton Steven D
Center for AIDS Intervention Research, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI 53202, USA.
WMJ. 2008 Apr;107(2):84-90.
An estimated 250,000 people in the United States are living with undiagnosed human immunodeficiency virus (HIV) infection. Those who are unaware they are HIV-infected miss opportunities for early treatment and may unknowingly infect others. Early identification of HIV-infected individuals benefits both the infected individuals and the health of the public. To decrease the number of individuals unaware that they are HIV-infected, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently revised its recommendations for HIV testing in health care settings. Changes in the CDC-recommended HIV testing protocol include expanding the population to be routinely tested and streamlining the testing and consent process. This article discusses the CDC recommendations, current Wisconsin laws regarding HIV testing, challenges associated with reconciling these laws with current CDC guidelines, and ethical concerns surrounding the guidelines. The authors conclude that Wisconsin health care professionals should adopt the CDC recommendations for HIV testing. However, to fully implement the revised CDC testing protocol, Wisconsin law will need to be amended. Adoption of these recommendations would increase the number of people in Wisconsin who are aware of their HIV-positive status and can then receive timely treatment and information about preventing HIV transmission.
据估计,美国有25万人感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)但尚未确诊。那些不知道自己感染了HIV的人错失了早期治疗的机会,可能会在不知不觉中感染他人。尽早识别HIV感染者对感染者本人和公众健康都有益处。为了减少不知道自己感染了HIV的人数,美国疾病控制与预防中心(CDC)最近修订了其在医疗机构中进行HIV检测的建议。CDC推荐的HIV检测方案的变化包括扩大常规检测人群范围以及简化检测和同意程序。本文讨论了CDC的建议、威斯康星州目前关于HIV检测的法律、使这些法律与当前CDC指南相协调所面临的挑战以及围绕这些指南的伦理问题。作者得出结论,威斯康星州的医疗保健专业人员应采用CDC的HIV检测建议。然而,要全面实施修订后的CDC检测方案,威斯康星州的法律需要进行修订。采纳这些建议将增加威斯康星州知晓自己HIV呈阳性状态的人数,这些人随后可以接受及时治疗并获得有关预防HIV传播的信息。