van der Heide L, Kalbac M, Hall W C
Avian Dis. 1976 Oct-Dec;20(4):641-8.
When chicks with maternal antibodies against infectious tenosynovitis (viral arthritis) virus were inoculated orally at 1 day old with tenosynovitis virus, they were protected against developing active tenosynovitis lesions 3 weeks later. They were not protected against subcutaneous inoculation, however. Breeder vaccination against tenosynovitis resulted in immunity of the progeny against oral infection at 1 day old, whereas progeny from unvaccinated breeders were susceptible to such a challenge.
当1日龄携带抗传染性腱鞘炎(病毒性关节炎)病毒母源抗体的雏鸡经口接种腱鞘炎病毒时,它们在3周后可免受活动性腱鞘炎病变的侵害。然而,它们对皮下接种没有抵抗力。种鸡接种腱鞘炎疫苗可使子代在1日龄时对经口感染产生免疫力,而未接种疫苗的种鸡所产后代则易受这种攻击。