Kelfkens G, de Gruijl F R, van der Leun J C
University of Utrecht, Institute of Dermatology, The Netherlands.
Carcinogenesis. 1991 Aug;12(8):1377-82. doi: 10.1093/carcin/12.8.1377.
The tumorigenic properties of UBV radiation (wavelengths 280-315 nm) are well established, in contrast to those of UVA radiation (315-380 nm). Very little information is available on the short UVA wavelengths (315-340 nm). To expand our knowledge on UVA tumorigenesis we investigated the development of skin tumours in albino hairless mice (SKH-hr1) exposed to custom-built experimental fluorescent tubes (EFL330) with spectral output centred around 330 nm. Two groups received continued daily exposures: one 56 kJ/m2 and the other 20 kJ/m2 per day. The third group was exposed to yellow fluorescent light devoid of UV, and served as a control. Each group consisted of 24 mice. Most of the mice in the high-dose group developed tumours; after 431 days 50% were tumour bearing. Two main types of tumours were observed: papillomas (Pap) and squamous cell carcinomas (SCC). In the low dose group only three mice attracted one papilloma each. No tumours were seen in the control group. Results show that the short-wave as well as the long-wave UVA contributes to carcinogenicity; the short wavelengths being approximately 5 times more efficient. The kinetics of tumour development under UVA exposure appeared to be different from that under UVB exposure. If, however, we exclude papillomas from our analysis, development is very much the same as with UVB irradiation, which yields predominantly SCC.
与UVA辐射(315 - 380纳米)相比,UVB辐射(波长280 - 315纳米)的致瘤特性已得到充分证实。关于短波长UVA(315 - 340纳米)的信息非常少。为了扩展我们对UVA致癌作用的认识,我们研究了暴露于定制实验荧光灯管(EFL330)的白化无毛小鼠(SKH-hr1)皮肤肿瘤的发生情况,该灯管的光谱输出以330纳米为中心。两组小鼠持续接受每日照射:一组每天照射56 kJ/m²,另一组每天照射20 kJ/m²。第三组暴露于不含紫外线的黄色荧光灯下,作为对照组。每组由24只小鼠组成。高剂量组的大多数小鼠发生了肿瘤;431天后,50%的小鼠出现了肿瘤。观察到两种主要类型的肿瘤:乳头状瘤(Pap)和鳞状细胞癌(SCC)。低剂量组只有三只小鼠各出现了一个乳头状瘤。对照组未观察到肿瘤。结果表明,短波和长波UVA都具有致癌性;短波长的致癌效率约为长波长的5倍。UVA照射下肿瘤发生的动力学似乎与UVB照射下不同。然而,如果我们在分析中排除乳头状瘤,其发生情况与UVB照射非常相似,UVB照射主要产生SCC。