Hasegawa Seiki, Tanaka Fumihiro
Department of Thoracic Surgery, Hyogo College of Medicine, 1-1 Mukogawa-cho, Nishinomiya, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2008 Jul;56(7):317-23. doi: 10.1007/s11748-007-0243-2. Epub 2008 Jul 8.
Malignant pleural mesothelioma (MPM) is associated with a poor prognosis; and to make things worse, its incidence is increasing throughout the world. Surgical management of MPM is comprised of two aspects: diagnosis and resection. Surgical biopsy with thoracoscopy provides a higher yield but a higher rate of tumor cell seeding than blind biopsy. In some surgical cases, extended surgical staging with mediastinoscopy, laparoscopy, and contralateral thoracoscopy is required for the preoperative evaluation for resectablity. There are two types of surgical resection for MPM. Pleurectomy/decortication (P/D) involves removal of as much of the visceral, parietal, and pericardial pleura and the tumor as possible without removing the underlying lung. Because P/D is less radical but less invasive compared to extrapleural pneumonectomy (EPP), it can be tolerated by poor-risk patients. EPP comprises en bloc resection of visceral, parietal, and pericardial pleura and adjacent components such as ipsilateral lung, pericardium, and diaphragm, without opening the pleural cavity. EPP was considered a highly dangerous procedure with a surgical mortality of more than 30% decades ago, but its current operative mortality/morbidity rates are 4%-9% and 60%, respectively. As macroscopic complete resection is the primary goal of surgery for MPM because of its diffuse intrapleural growth, surgical resection alone is associated with poor survival. In this context, combination therapy with surgery plus chemotherapy and/or radiotherapy is currently considered the standard treatment for patients with respectable MPM. A national survey of EPP was conducted recently in Japan, and a few multicenter clinical trials will start soon.
恶性胸膜间皮瘤(MPM)预后较差;更糟糕的是,其发病率在全球范围内呈上升趋势。MPM的外科治疗包括两个方面:诊断和切除。胸腔镜手术活检的阳性率更高,但与盲目活检相比,肿瘤细胞种植率更高。在一些手术病例中,术前评估可切除性需要通过纵隔镜、腹腔镜和对侧胸腔镜进行扩大手术分期。MPM有两种手术切除方式。胸膜剥脱术/去皮质术(P/D)包括尽可能多地切除脏层、壁层和心包胸膜以及肿瘤,而不切除其下方的肺组织。由于P/D与胸膜外全肺切除术(EPP)相比,根治性较小但侵袭性较小,因此风险较高的患者也可以耐受。EPP包括整块切除脏层、壁层和心包胸膜以及相邻组织,如同侧肺、心包和膈肌,而不打开胸腔。几十年前,EPP被认为是一种高风险手术,手术死亡率超过30%,但其目前的手术死亡率/发病率分别为4%-9%和60%。由于MPM呈弥漫性胸膜内生长,肉眼下完全切除是MPM手术的主要目标,因此单纯手术切除后的生存率较低。在这种情况下,目前认为手术联合化疗和/或放疗的综合治疗是可切除MPM患者的标准治疗方法。日本最近对EPP进行了一项全国性调查,一些多中心临床试验即将启动。