Rajagopalan Rukmini, Laitinen David, Dietz Birgitta
Abbott Laboratories, Abbott Park, IL, USA.
AIDS Care. 2008 Nov;20(10):1197-201. doi: 10.1080/09540120801926993.
Metabolic and morphological side-effects occur in HIV-infected individuals receiving anti-retroviral treatment (ART). Peripheral fat loss that occurs particularly in the face, limbs and/or buttocks is referred to as lipoatrophy and has been found to be highly stigmatizing and to adversely impact the health-related quality of life (HRQL). Consumer Health Sciences Survey data collected between November 2003 and January 2006 were utilized to evaluate the impact of lipoatrophy on the HRQL in HIV-infected individuals receiving ART. This was evaluated using analysis of variance with item scores and mental component summary (MCS) and physical component summary (PCS) scores from the Medical Outcomes Trust questionnaire, SF-8 as dependent variables and lipoatrophy as the independent variable controlling for baseline age, sex and ethnicity. Clinical meaningfulness (mean difference divided by population standard deviation, delta/sigma) of differences between the groups with and without lipoatrophy was also evaluated. A cohort of 1124 subjects with at least six months of ART was selected based on the availability of data on whether or not lipoatrophy was present. Subjects were primarily male (80%), between the ages of 30 and 60 years (90%), Hispanic (37%) and about 25% each of African American and White. Overall, prevalence of lipoatrophy in this cohort of HIV patients was 18.9%. Statistically significant (p<0.001) differences in quality of life (as measured by SF-8 individual item scores and MCS and PCS scores) were observed between the two groups. The differences between the groups in item and summary scores were clinically meaningful in the small to near medium range (0.28-0.43). HIV-infected patients already experience a considerable deficiency in HRQL compared to general population; this study demonstrates that lipoatrophy further enhances that negative impact on HRQL.
接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV感染者会出现代谢和形态学方面的副作用。外周脂肪流失尤其发生在面部、四肢和/或臀部,被称为脂肪萎缩,已发现其极具污名化,并对健康相关生活质量(HRQL)产生不利影响。利用2003年11月至2006年1月收集的消费者健康科学调查数据,评估脂肪萎缩对接受ART的HIV感染者HRQL的影响。使用方差分析进行评估,将医学结局信任问卷SF - 8中的项目得分、心理成分总结(MCS)和身体成分总结(PCS)得分作为因变量,脂肪萎缩作为自变量,并控制基线年龄、性别和种族。还评估了有脂肪萎缩组和无脂肪萎缩组之间差异的临床意义(平均差异除以总体标准差,δ/σ)。根据是否存在脂肪萎缩的数据可用性,选择了1124名接受至少六个月ART治疗的受试者组成队列。受试者主要为男性(80%),年龄在30至60岁之间(90%),西班牙裔(37%),非裔美国人和白人各约占25%。总体而言,该HIV患者队列中脂肪萎缩的患病率为18.9%。两组之间在生活质量(通过SF - 8单项得分以及MCS和PCS得分衡量)方面观察到具有统计学意义(p<0.001)的差异。两组在项目得分和总结得分上的差异在小到接近中等范围(0.28 - 0.43)内具有临床意义。与普通人群相比,HIV感染者的HRQL已经存在相当大的缺陷;这项研究表明,脂肪萎缩进一步加剧了对HRQL的负面影响。