Lin Yun-Lian, Wu Ching-Fen, Huang Yi-Tsau
National Research Institute of Chinese Medicine, Taipei, Taiwan.
Planta Med. 2008 Aug;74(10):1246-52. doi: 10.1055/s-2008-1074581. Epub 2008 Jul 8.
In liver injury, hepatic stellate cells (HSCs) acquire an activated phenotype, migrate to the injured region in response to chemotactic factors and produce extracellular matrix (ECM) proteins including alpha-smooth muscle actin (alpha-SMA) and collagen in order to repair the damage. HSC-T6, a cell line of rat HSCs, was used in in vitro experiments. TGF-beta1 was used as a chemoattractant. The expression of alpha-SMA was used as a marker of activated hepatic stellate cells and cell migration was assayed with the Transwell method to investigate the active principles of the roots of Rheum palmatum L. (Dahuang), a well-known traditional Chinese herb used for treating liver diseases. Under cell activation and chemotaxis-directed fractionation and purification, four anthraquinones, rhein ( 1), emodin ( 2), chrysophanol ( 3) and physcion ( 4), and four phenylbutanoids, lindleyin ( 5), isolindleyin ( 7), 4-(4'-hydroxyphenyl)-2-butanone 4'- O-beta- D-glucopyranoside ( 8), and 4-(4'-hydroxyphenyl)-2-butanone ( 9), and a stilbene, 3,5,4'-trihydroxystilbene 4'- O-beta- D-glucopyranoside 6'- O-gallate ( 6) were isolated from the active fractions. Among them, compounds 1 and 2 inhibited alpha-SMA expression. However, compounds 3, 4, 6 and 8 attenuated chemotactic migration, but not alpha-SMA expression.
在肝损伤中,肝星状细胞(HSCs)获得活化表型,响应趋化因子迁移至损伤区域,并产生包括α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)和胶原蛋白在内的细胞外基质(ECM)蛋白以修复损伤。大鼠肝星状细胞系HSC-T6用于体外实验。转化生长因子-β1(TGF-β1)用作趋化剂。α-SMA的表达用作活化肝星状细胞的标志物,采用Transwell法检测细胞迁移,以研究用于治疗肝病的著名传统中药掌叶大黄(大黄)根的活性成分。在细胞活化和趋化作用导向的分级分离和纯化过程中,从活性组分中分离出四种蒽醌类化合物,大黄酸(1)、大黄素(2)、 Chrysophanol(3)和大黄素甲醚(4),四种苯丁类化合物,lindleyin(5)、异lindleyin(7)、4-(4'-羟基苯基)-2-丁酮4'-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(8)和4-(4'-羟基苯基)-2-丁酮(9),以及一种芪类化合物,3,5,4'-三羟基芪4'-O-β-D-吡喃葡萄糖苷6'-O-没食子酸酯(6)。其中,化合物1和2抑制α-SMA表达。然而,化合物3、4、6和8减弱趋化迁移,但不影响α-SMA表达。