Disler P B, Lynch S R, Torrance J D, Sayers M H, Bothwell T H, Charlton R W
S Afr J Med Sci. 1975;40(4):109-16.
Previous human studies have shown that drinking tea during meals significantly inhibits the absorption of both food iron and medicinal iron. This study provides evidence from experiments with rats that the tannins in the tea are responsible for the inhibition, probably by forming non-absorbable complexes with the iron within the intestinal lumen. The molar ratio of tannin: iron is dependent on the pH, being 1:1 at pH 2,0 2:1 at pH 5,5 and 3:1 at pH 8,0. Since tannins are present in many vegetable foods the formation of such complexes may be a factor in the poor availability for absorption of much food iron.
先前的人体研究表明,用餐时喝茶会显著抑制食物中铁和药用铁的吸收。这项以大鼠进行的实验研究表明,茶中的单宁酸可能是造成这种抑制作用的原因,它可能是通过在肠腔内与铁形成不可吸收的复合物来实现的。单宁酸与铁的摩尔比取决于pH值,在pH 2.0时为1:1,pH 5.5时为2:1,pH 8.0时为3:1。由于许多植物性食物中都含有单宁酸,因此这种复合物的形成可能是许多食物中铁吸收利用率低的一个因素。