He Yanlang, Chen Jianyong
Department of Infectious Disease, Shaoyang Central Hospital, Shaoyang, China.
Jiangxi Provincial People's Hospital, The First Affiliated Hospital of Nanchang Medical College, Nanchang, China.
Heliyon. 2024 Aug 22;10(17):e36666. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e36666. eCollection 2024 Sep 15.
While the mechanisms by which tea consumption hinders iron absorption are well understood, tea-related anemia usually stems from prolonged and excessive intake, which obstructs iron absorption and depletes the body's iron reserves. Consequently, it is uncommon for hemoglobin levels to plummet by 6.9 g/dl solely due to moderate tea consumption over a span of three months. We present a case of severe iron-deficiency anemia in a woman following short-term, moderate green tea consumption. After modifying her tea intake regimen, there was no recurrence of anemia. Clinicians should be mindful that even moderate tea consumption can precipitate severe iron-deficiency anemia in individuals particularly vulnerable to its effects on iron absorption.
虽然饮茶阻碍铁吸收的机制已为人熟知,但与茶相关的贫血通常源于长期过量饮用,这会阻碍铁吸收并耗尽人体的铁储备。因此,仅因在三个月内适度饮茶,血红蛋白水平骤降6.9 g/dl的情况并不常见。我们报告一例女性在短期适度饮用绿茶后出现严重缺铁性贫血的病例。在改变她的饮茶习惯后,贫血未再复发。临床医生应注意,即使是适度饮茶,也可能在特别易受其对铁吸收影响的个体中引发严重缺铁性贫血。