Mäler Karl-Göran, Aniyar Sara, Jansson Asa
Stockholm Resilience Center, Stockholm University, SE-106 91, Stockholm, Sweden.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2008 Jul 15;105(28):9501-6. doi: 10.1073/pnas.0708856105. Epub 2008 Jul 9.
Millennium Ecosystem Assessment documented the importance of ecosystem services. It is therefore important that these services are included in our economic accounts (Standard National Accounts), as long as we believe that these accounts should tell us something about our wellbeing. This requires measures of the ecosystem assets and their accounting prices. This article discusses how the concept of inclusive wealth can be exploited for creating such accounts.
《千年生态系统评估》记录了生态系统服务的重要性。因此,只要我们认为这些账户应该告诉我们一些关于我们福祉的信息,就很有必要将这些服务纳入我们的经济账户(国民经济核算标准账户)。这需要对生态系统资产及其核算价格进行计量。本文讨论了如何利用包容性财富的概念来创建此类账户。