Fleischhaker Christian, Bock Karin, Hennighausen Klaus, Horwath Daniela, Kuhn-Hennighausen Christiane, Rauh Reinhold, Wewetzer Gunilla, Drömann Sebastian, Schulz Eberhard
Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie im Kindes- und Jugendalter, Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychosomatik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Z Kinder Jugendpsychiatr Psychother. 2008 May;36(3):191-203. doi: 10.1024/1422-4917.36.3.191.
The present study analyses the long-term course of disease among patients who underwent inpatient psychotherapeutic treatment in a psychiatric hospital for children and adolescents.
Assessed within the study was a sample of former patients (N = 104) hospitalised in "Haus Vogt" for at least six months from 1983 to 1988. The following instruments were used: Freiburger Strukturiertes Interview (FrStI), World Health Organisation Quality of Life Interview - short version (WHOQOL-BREF), Symptom Checklist of Derogatis - German version (SCL-90-R) and questionnaires for the assessment of the treatment (FBB).
The quality of life (according to WHOQOL-BREF) of former patients is significantly worse on all relevant scales than that among the general population. The mental health (according to SCL-90-R) of the assessed sample is under average compared to that of the general population. In retrospect, satisfaction with treatment, as investigated by means of the FBB, differed considerably between the former "Haus Vogt" patient sample and a comparative sample from a psychiatric university hospital for children and adolescents. The biggest differences in satisfaction with treatment were found on the scale relationship with the therapist, which was much worse among the sample of former "Haus Vogt" patients than in the control group.
The study shows positive long-term results in terms of the school and professional education attained later on. At the same time, the former patients showed persisting psychiatric symptoms and a considerably restricted quality of life.
本研究分析了在一家儿童和青少年精神病医院接受住院心理治疗的患者的疾病长期病程。
本研究评估了1983年至1988年期间在“豪斯·沃格特”医院住院至少六个月的104名 former patients的样本。使用了以下工具:弗莱堡结构化访谈(FrStI)、世界卫生组织生活质量访谈简版(WHOQOL-BREF)、德罗加蒂斯症状清单德语版(SCL-90-R)以及治疗评估问卷(FBB)。
former patients的生活质量(根据WHOQOL-BREF)在所有相关量表上均显著低于一般人群。与一般人群相比,所评估样本的心理健康状况(根据SCL-90-R)处于平均水平以下。回顾过去,通过FBB调查发现,former “豪斯·沃格特”患者样本与一家儿童和青少年精神病大学医院的对照样本在治疗满意度上存在显著差异。在与治疗师的关系量表上,治疗满意度差异最大,former “豪斯·沃格特”患者样本的情况比对照组差得多。
该研究显示,在随后获得的学校教育和职业教育方面取得了积极的长期成果。与此同时,former patients表现出持续的精神症状和显著受限的生活质量。