Eyer K, Oeggerli A, Heinzle E
Chemical Engineering Department, ETH-Zentrum, CH-8092 Zürich, Switzerland.
Biotechnol Bioeng. 1995 Jan 5;45(1):54-62. doi: 10.1002/bit.260450108.
Different methods for oxygen uptake rate (OUR) determinations in animal cell cultivation were investigated using a high quality mass spectrometer. Dynamic measurements have considerable disadvantages because of disturbances of the growing cells by the necessary variations of dissolved oxygen concentration. Only infrequent discrete measurements are possible using this method. Stationary liquid phase balance yielded better results with much higher frequency. Gas phase balancing has the advantage of not requiring dissolved oxygen measurement and knowledge of K(L)a, both of them are easily biased. It was found that simple gas phase balancing is either very inaccurate (error larger than expected signal) or very slow, with gas phase residence times of several hours. Therefore, a new method of aeration was designed. Oxygen and CO(2) transfer are mainly achieved via sparging. The gas released to the headspace is diluted with a roughly 100-fold stream of an inert gas (helium). Through this dilution, gas ratios are not changed for O(2), CO(2), Ar, and N(2). The measurement of lower concentrations (parts per million and below) is easy using mass spectrometry with a secondary electron multiplier. With this new method an excellent accuracy and sufficient speed of analysis were obtained. All these on-line methods for OUR measurement were tested during the cultivation of animal cells. The new method allowed better study of the kinetics of animal cell cultures as was shown with a hybridoma cell line (HFN 7.1, ATCC CRL 1606) producing monoclonal antibodies against human fibronectin. With the aid of these methods it was possible to find a correlation between a rapid decrease in oxygen uptake rate (OUR) and glutamine concentration. The sudden decrease in OUR can be attributed to glutamine depletion. This provided a basis for the controlled addition of glutamine to reduce the formation of ammonia produced by hydrolysis. This control method based on OUR measurement resulted in increased cell concentration and threefold higher product concentration. (c) 1995 John Wiley & Sons, Inc.
使用高质量质谱仪研究了动物细胞培养中氧摄取率(OUR)测定的不同方法。动态测量存在相当大的缺点,因为溶解氧浓度的必要变化会干扰生长中的细胞。使用这种方法只能进行不频繁的离散测量。静态液相平衡产生了更好的结果,频率更高。气相平衡的优点是不需要测量溶解氧和了解K(L)a,这两者都容易产生偏差。发现简单的气相平衡要么非常不准确(误差大于预期信号),要么非常缓慢,气相停留时间长达数小时。因此,设计了一种新的曝气方法。氧气和二氧化碳的转移主要通过鼓泡实现。释放到顶空的气体用大约100倍的惰性气体(氦气)流稀释。通过这种稀释,氧气、二氧化碳、氩气和氮气的气体比例不变。使用带有二次电子倍增器的质谱仪很容易测量较低浓度(百万分之一及以下)。通过这种新方法获得了出色的准确性和足够的分析速度。所有这些用于OUR测量的在线方法都在动物细胞培养过程中进行了测试。新方法能够更好地研究动物细胞培养的动力学,如用产生抗人纤连蛋白单克隆抗体的杂交瘤细胞系(HFN 7.1,ATCC CRL 1606)所示。借助这些方法,有可能找到氧摄取率(OUR)快速下降与谷氨酰胺浓度之间的相关性。OUR的突然下降可归因于谷氨酰胺的消耗。这为控制添加谷氨酰胺以减少水解产生的氨的形成提供了基础。这种基于OUR测量的控制方法导致细胞浓度增加,产物浓度提高了三倍。(c)1995约翰威立父子公司