Suppr超能文献

结直肠癌和息肉与啤酒及其他酒精饮料的终生消费量

Cancer and polyps of the colorectum and lifetime consumption of beer and other alcoholic beverages.

作者信息

Riboli E, Cornée J, Macquart-Moulin G, Kaaks R, Casagrande C, Guyader M

机构信息

Unit of Analytical Epidemiology, International Agency for Research on Cancer IARC, Lyon, France.

出版信息

Am J Epidemiol. 1991 Jul 15;134(2):157-66. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116068.

Abstract

Two parallel case-control studies were conducted in the Marseilles metropolitan area of France from 1979 to 1985 on cancers and adenomatous polyps of the colorectum. All cases of cancer (n = 389) and polyps (n = 252) were incident and histologically confirmed. Controls (n = 641) matched for sex and age were selected among patients undergoing functional reeducation for injury or trauma in one of five hospital centers. Intake of alcoholic beverages was investigated by questions on daily or weekly intake of wine, beer, apéritifs, and distillates during different life periods. Questions on alcoholic beverages were integrated in a detailed diet history interview questionnaire. The risk of rectal cancer was elevated in male beer drinkers (relative risk = 1.73, 95% confidence interval 1.01-2.95) and in men and women combined (relative risk = 1.71), while beer consumption was not associated with colon cancer. Total ethanol intake and consumption of wine and distillates were not associated with the risk of cancer of the colon or rectum, nor with risk of polyps. Adjustment in the statistical analysis for energy intake and for other dietary variables (fiber from fruits and fiber from vegetables), which were found to be risk factors in the study, did not substantially change the results found for beer and other alcoholic beverages. Etiologic hypotheses related to nitrosamine content of beer are discussed in the light of growing epidemiologic evidence that beer consumption specifically increases the risk of rectal cancer.

摘要

1979年至1985年期间,在法国马赛大都市区进行了两项平行的病例对照研究,研究对象为结直肠癌和腺瘤性息肉。所有癌症病例(n = 389)和息肉病例(n = 252)均为新发病例且经组织学确诊。对照(n = 641)在五个医院中心之一接受损伤或创伤功能康复治疗的患者中选取,按性别和年龄匹配。通过询问不同生命时期每日或每周葡萄酒、啤酒、开胃酒和蒸馏酒的摄入量来调查酒精饮料的摄入情况。关于酒精饮料的问题纳入了一份详细的饮食史访谈问卷中。男性啤酒饮用者患直肠癌的风险升高(相对风险 = 1.73,95%置信区间1.01 - 2.95),男性和女性合计(相对风险 = 1.71),而啤酒消费与结肠癌无关。总乙醇摄入量以及葡萄酒和蒸馏酒的消费与结肠癌或直肠癌风险无关,也与息肉风险无关。在统计分析中对能量摄入以及其他饮食变量(水果纤维和蔬菜纤维)进行调整,这些变量在研究中被发现是风险因素,但这并没有实质性改变啤酒和其他酒精饮料的研究结果。根据越来越多的流行病学证据,即啤酒消费特别增加直肠癌风险,讨论了与啤酒亚硝胺含量相关的病因假设。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验