Rice A S, Lloyd J, Miller C G, Bullingham R E, O'sullivan G M
Department of Anaesthetics, St. Thomas' Hospital, London.
Anaesthesia. 1991 Jul;46(7):541-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.1991.tb09651.x.
A double-blind, randomised, parallel group, placebo-controlled study was performed in 85 patients to compare the speed of onset of analgesia following the intramuscular administration of a single dose of 30 mg of ketorolac tromethamine, 10 mg of morphine or placebo. A new, sensitive, method was used to measure the latency of analgesia. The onset of analgesia was defined by the time taken for the pain intensity score to reach a specified percentage of the baseline value. Twenty-five percent of patients achieving a 50% reduction in baseline pain intensity score appears to be the most appropriate parameter to assess the speed of onset of analgesia of ketorolac and morphine in the postoperative setting. Paired comparison demonstrated that ketorolac had a significantly faster onset of analgesia (p = 0.03) when compared to placebo, whilst comparison of morphine to placebo analgesic latency (p = 0.06) just failed to reach significance. There was no significant difference between the analgesic onset time of ketorolac and morphine (p = 0.73). Intramuscular ketorolac and intramuscular morphine have comparable analgesic onset times in the postoperative pain context. However, the sensitive method of measuring onset of analgesia described, highlights the slow onset of analgesia when analgesics of known efficacy are given by the intramuscular route in the postoperative period. More attention should be given to the speed of onset of analgesia in future assessments of analgesics.
一项双盲、随机、平行组、安慰剂对照研究在85例患者中进行,以比较单次肌内注射30毫克酮咯酸氨丁三醇、10毫克吗啡或安慰剂后镇痛起效的速度。采用一种新的、灵敏的方法来测量镇痛潜伏期。镇痛起效定义为疼痛强度评分达到基线值特定百分比所需的时间。在术后环境中,25%的患者基线疼痛强度评分降低50%似乎是评估酮咯酸和吗啡镇痛起效速度的最合适参数。配对比较表明,与安慰剂相比,酮咯酸的镇痛起效明显更快(p = 0.03),而吗啡与安慰剂镇痛潜伏期的比较(p = 0.06)刚刚未达到显著性。酮咯酸和吗啡的镇痛起效时间无显著差异(p = 0.73)。在术后疼痛情况下,肌内注射酮咯酸和肌内注射吗啡的镇痛起效时间相当。然而,所描述的测量镇痛起效的灵敏方法突出了在术后经肌内途径给予已知疗效的镇痛药时镇痛起效缓慢的情况。在未来的镇痛药评估中,应更多地关注镇痛起效速度。