Noble H A, Enever G R, Thomas T A
Department of Anaesthesia, Bristol Maternity Hospital.
Anaesthesia. 1991 Jul;46(7):549-52. doi: 10.1111/j.1365-2044.1991.tb09653.x.
We have compared the effects of three epidural infusions in a randomised, double-blind study of 56 primigravid mothers in labour. An initial dose of bupivacaine 0.5% 8 ml was followed by infusion of either bupivacaine 0.125%, 0.062% or 0.031%. All solutions contained fentanyl 0.0002% and were run at 7.5 ml/hour. Women receiving the most dilute solution had significantly less analgesia (p less than 0.001) for the first 4 hours of the study, but pain scores were then similar for the three groups. No obvious benefit was gained by using very dilute bupivacaine.
我们在一项针对56名初产妇分娩的随机双盲研究中,比较了三种硬膜外输注的效果。初始剂量为0.5%布比卡因8毫升,随后分别输注0.125%、0.062%或0.031%的布比卡因。所有溶液均含有0.0002%的芬太尼,以7.5毫升/小时的速度输注。在研究的前4小时,接受最稀释溶液的女性镇痛效果明显较差(p小于0.001),但随后三组的疼痛评分相似。使用非常稀释的布比卡因并没有明显益处。