Sakuma T
Department of Paediatrics, Nagoya City University Medical School, Japan.
Arch Dis Child. 1991 Jul;66(7):873-5. doi: 10.1136/adc.66.7.873.
To study the effect of sodium benzoate on carnitine metabolism, the acylcarnitine profile in the urine of five normal volunteers and two patients with urea cycle disorders was examined with fast atom bombardment-mass spectrometry. The volunteer subjects were given 5 g of sodium benzoate orally and the two patients with urea cycle disorders (carbamyl phosphate synthetase deficiency type I and ornithine transcarbamylase deficiency) were already undergoing treatment with sodium benzoate and L-carnitine. The amount of benzoylcarnitine excretion depended on the dose of both sodium benzoate and L-carnitine in a reciprocal relation. Increased excretions of acetylcarnitine and propionylcarnitine were also noted after sodium benzoate administration. The alteration of the urinary aclycarnitine profile was consistent with the change of mitochondrial CoA profile predicted by in vitro studies of an animal model. It is suggested that urinary acylcarnitine analysis is important to assess the effect of benzoate administration on mitochondrial function in vivo. Supplementation with carnitine may be necessary to minimise the adverse effects of sodium benzoate treatment in hyperammonaemia.
为研究苯甲酸钠对肉碱代谢的影响,采用快原子轰击质谱法检测了5名正常志愿者及2名尿素循环障碍患者尿液中的酰基肉碱谱。给志愿者受试者口服5 g苯甲酸钠,而2名尿素循环障碍患者(I型氨甲酰磷酸合成酶缺乏症和鸟氨酸转氨甲酰酶缺乏症)已在接受苯甲酸钠和L-肉碱治疗。苯甲酰肉碱的排泄量取决于苯甲酸钠和L-肉碱的剂量,二者呈反比关系。给予苯甲酸钠后,乙酰肉碱和丙酰肉碱的排泄量也增加。尿酰基肉碱谱的改变与动物模型体外研究预测的线粒体辅酶A谱的变化一致。提示尿酰基肉碱分析对于评估体内给予苯甲酸钠对线粒体功能的影响具有重要意义。在高氨血症中,补充肉碱可能有必要将苯甲酸钠治疗的不良反应降至最低。