Mok Q, Bass C A, Ducker D A, McIntosh N
Department of Child Health, St. George's Hospital, London.
Arch Dis Child. 1991 Jul;66(7 Spec No):783-6. doi: 10.1136/adc.66.7_spec_no.783.
The temperature changes associated with total care nursing procedures were studied on 249 occasions during the first week of life in 25 preterm infants weighing less than 1500 g, 16 of whom weighed less than 1100 g. Large drops in both central and peripheral temperature occurred, with widening of the central-peripheral temperature gap. Recovery of the temperature after the total care procedure took up to two hours. These routine nursing procedures are carried out every four to six hours. They cause an important alteration in the environmental temperature with consequent thermal stress to the infants that may influence ultimate outcome.
对25名体重不足1500克的早产儿出生后第一周内的249次全护理操作相关的体温变化进行了研究,其中16名婴儿体重不足1100克。中央体温和外周体温均出现大幅下降,中央-外周体温差增大。全护理操作后体温恢复耗时长达两小时。这些常规护理操作每四至六小时进行一次。它们会导致环境温度发生重要变化,从而给婴儿带来热应激,这可能会影响最终结果。